kalo hugh grant sih udah terkontaminasi (apa kompromis?) ama selera hollywood. nah kalo nonton lagi 'snatch', kunyah deh ocehannya brad pitt ehehee
aksen konservatif sebetulnya gak selalu dari udik sih. misalnya aja nonton film bangsawan british di setting abad kuda gigit kuda, slang dan logat yg udah punah justru dipake. kalo locals udik mungkin bukan lantaran 'pure', justru mereka udah mixing ama 'pendatang haram' gak jelas berikut bahasa ibu leluhurnya entah dari belahan dunia mana. emang kalo gw ngobrol ama locals, biasanya gw yg sok nawar 'english plis'. sebaliknya mereka mungkin jutek, ibarat orang merunda lagi ditanya ato ngobrol ama turis di ancol pake eyd sempurna. film 'shaun of the dead', contoh cockneys yg bikin ngakak abis. gimana kalo cara ketemu puyol from catalans dibikinin film yag? --- indah larasati <larasatilarep...@...> wrote: > > film2 yg lo sebut gw punya semua tuh secara gw suka guy ritchie :) > tp menurut gw film itu masih oke, logat msh kota. demikian pula hugh grant. [apa krn gw terbantu ama subtitlenya? hehe..] > kebetulan film yg gw tonton itu bukan film komersial yg diputer dibioskop umumnya [ralat: gw ntn pas british film festival, bukan jiffest ding..] > > yg susah ditangkep itu biasanya dr kota2 kecil/kampung ga jelas di inggris :) > pengalaman kalo ktemu turis dr daratan inggris raya, gw sih mending milih ngibrit or pura2 budeg dr pd gw kena sakit kepala :D >
