----- Original Message ----- From: hoedjin_tjamboek_berdoeri To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Friday, June 01, 2007 1:04 PM Subject: [budaya_tionghua] Nama toeroenan dan Familliesysteem dari orang Tionghoa.
> Penganter: Ini tjerita moengkin lebih di pahamin oleh orang > dari kaoem Hokian semoga harep di makloem dan oetoek > Nama toeroenan laen kesempatan aken saja toetoerken > > II. Familliesysteem > > I. > Lebih doeloe di sini saja maoe tjaboet perkata'an'nja pengarang > jang terkenal, Liang Chi Chao ------------------------------------------ Sebetulnya posting ini tulisannya siapa ya? Tulisan si pengirim posting sendiri ataukah kutipan dari tulisan orang lain yang di-posting-kan ke milis ini? Kalau tulisan sendiri, mengapa mulainya bukan dari Bab-I tetapi langsung Bab-II? Juga kalau tulisan sendiri, mengapa menyebut nama narasumber, Liang Chi Chao, sebagai orang terkenal, padahal di milis ini siapa yang kenal nama itu? Kelihatannya si pengirim posting ini cuma meng-quote suatu tulisan orang lain, yang tulisan orang lain itu pada Bab-I kurang menarik isinya, sehingga langsung dikutip mulai Bab-II saja. Dan orang lain yang tulisannya dikutip itu, kelihatannya menuliskan artikel tersebut di jaman dulu, di jaman ketika Liang Chi Chao memang seorang terkenal. Tetapi, kalau ini tulisan sebetulnya karangan orang lain, yang cuma sekedar dikutip, mengapa tidak disebutkan nama orang lain tersebut. Padahal, menoelis soeatoe artikel jang ada orang lain poenja toelisan, di itoe djeman biasa orang seboet sebagai soeatoe pakerdjahan "plagiaat"!! Wasalam.
