----- Original Message ----- From: Didi Kwartanada To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Wednesday, September 12, 2007 7:23 AM Subject: [budaya_tionghua] Kumis orang Tionghoa (Bpk ABS)
> Dewasa ini saya sering kok, berjumpa oom peranakan Tionghoa > yg memakai kumis, walau memang nampaknya tidak begitu banyak. --------------------- Terimakasih info-nya, Didi-heng. Ha ha ha... saya jadi membayang-bayangkan nih sekarang, siapa-siapa ya yang berkumis dari antara sekian banyak teman Tionghoa yang saya kenal di Indonesia maupun di luarnegeri? Saya mulai ingat, memang ada, seorang Notaris di Jakarta. Tetapi sejauh ini baru dia satu itu. Yang pasti, tidak ada seorang pun yang berjenggot, he he he... Memang rasanya betul bahwa perubahan dari gaya kumis panjang mengulur sedagu sampai menjadi kumis gaya Errol Flynn adalah pengaruh Meiji. Jadi ada juga rupanya gaya orang Jepang yang ditiru orang Tionghoa ya, tidak seluruhnya hubungan mereka di akhir abad 19 awal abad 20 diwarnai kebencian. Tetapi sejak, katakanlah 50 tahun terakhir, mengapa lalu ada perubahan gaya lagi, sehingga kumis samasekali menghilang. Apalagi jenggot. Seingat saya, di foto-foto para pemimpin Kunchantang ketika Revolusi, terutama ketika Longmarch, masih terlihat ada yang memakai kumis. Bahkan, kalau tidak salah, Ketua Mao ketika itu pun berkumis. Tetapi setelah kemenangan di tahun 1949, semua kumis sirna! Bahkan juga di antara pemimpin-pemimpin PKT yang sepuh, yang biasanya berjenggot dan kumis. Padahal, sementara itu rekannya di Vietnam, Bac Ho (Ho Chi Minh), tetap pakai kumis dan jenggot. Apakah ini karena pengaruh Ketua Mao yang dari berkumis lalu menjauhkan kumis, lalu semua orang ikut menjauhkan? Maklum, dia kan seorang panutan rakyatnya. Tetapi, mengapa perubahan gaya itu terjadi juga pada orang Tionghoa di seluruh dunia? Termasuk di Taiwan yang Kuomintang dan anti Kuchantang. Wasalam. ================================ ----- Original Message ----- From: Didi Kwartanada To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Wednesday, September 12, 2007 7:23 AM Subject: [budaya_tionghua] Kumis orang Tionghoa (Bpk ABS) Bapak ABS yth, Terimakasih sudah mengangkat tema kumis, yg cukup menarik, namun blm ada tanggapan. Ini juga pertanyaan saya, waktu melihat foto2 dari awal abad XX yg mempertunjukkan kaum pembaharu (peranakan) Tionghoa di Jawa (yg disebut 'kaoem moeda bangsa tjina') banyak yang memakai kumis. Sejauh ini saya hanya menduga, kalau jenggot itu tradisi Tionghoa (misalnya nabi Konghucu, kaisar2 Tiongkok), namun kumis yg terpilin rapi agaknya fenomena modern dari barat. Misalnya Kaisar Jerman yg ternama (kalau tdk salah Wilhelm II) kumisnya malang melintang. Kemudian kaum pembaharu Jepang (Meiji) mengambil alihnya atas namamodernitas (silakan lihat tokoh2 Meiji Jepang, mereka kebanyakan jugapakai kumis yg di 'trimming'). Oleh karena 'kaoem moeda bangsa tjina' banyak belajar dari Meiji, makauntuk melengkapi kemodern-annya dalam berbusana barat, kaum pembaharuperanakan di Jawa pun memakai kumis yg rapi. Namun kumis ini tidakeksklusif di kalangan peranakan Tionghoa, para priyayi terpelajar pun ikut merawat kumisnya (lihat foto2 suami RA Kartini, atau cover bukuBen Anderson, Imagined Communities, yakni Bupati Blora, misalnya). Waktu saya menunjukkan foto 'kaoem moeda' peranakan yg berkumis,seorang Professor dari Amerika langsung bilang: 'wah ini pengaruhMeiji". Demikian yg bisa saya kumpulkan sejauh ini. Mungkin ada rekan lain yg bisa mengoreksi/menambah? Dewasa ini saya sering kok, berjumpa oom peranakan Tionghoa yg memakai kumis, walau memang nampaknya tidak begitu banyak. salam hangat dan terimakasih, Didi Kw - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Ada satu aspek ketionghoaan yang sudah puluhan tahun mengusik > pikiran saya, barangkali liatwie kuncu di milis ini bisa memberikan > penjelasan. > Yaitu soal kumis!!
