Bung Ari Tonang yang baik,
horas bah laeku,
gimana kabar ?
saya termasuk orang yang anda maksudkan, saya bisa bahasa Mandarin (umum),
Mandarin Siantar (kata teman-teman dialek Sichuan), hokkian, tapi ditambah
dialek Tio Ciu, juga fasih bahasa Batak (toba).
Anda sendiri berasal dari mana ? Apakah kita dongan sa huta (teman sekampung) ?
Benar kawan memang saya dicalegkan dari PDI Perjuangan, anda tahu darimana bung
?
Horas,
John Siswanto
--- Pada Sel, 30/9/08, Ari Tonang <[EMAIL PROTECTED]> menulis:
Dari: Ari Tonang <[EMAIL PROTECTED]>
Topik: Re: Ketidakmampuan Mandarin Bukan Ukuran ()Re: [budaya_tionghua] Fwd:
Apa kata Harry Tjan RE: [t-net] Selayang Pandang : Diskusi Tionghoa Dalam
Cengkeraman SBKRI
Kepada: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Tanggal: Selasa, 30 September, 2008, 12:32 PM
Sebagai catatan saja, di P siantar memakai dialeknya berbeda dengan mandarin,
tapi hampir mirip dengan mandarin, dan orang Tionghua siantar menyebutnya
sebagai Mandarin Siantar. Jadi kalau orang Tionghua di siantar mampu menguasai
3 bahasa tionghua sekaligus, yaitu bahasa mandarin siantar, bahasa mandarin dan
bahasa hokkian (karena pengaruh Medan yang dekat dan dialek yang dipakai adalah
Hokkian)
Dan bahkan banyak teman saya yang Tionghua di siantar bahkan bisa bahasa batak,
dan saya termasuk sedikit dari pribumi yang mampu berbahasa mandarin dengan
baik. Karena saya sekolah di siantar sampai smp dan disekolah tionghua.
Bung John jadi caleg di PDIP yah
--- On Sun, 9/28/08, Liquid Yahoo <[EMAIL PROTECTED] co.id> wrote:
From: Liquid Yahoo <[EMAIL PROTECTED] co.id>
Subject: Re: Ketidakmampuan Mandarin Bukan Ukuran ()Re: [budaya_tionghua] Fwd:
Apa kata Harry Tjan RE: [t-net] Selayang Pandang : Diskusi Tionghoa Dalam
Cengkeraman SBKRI
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Date: Sunday, September 28, 2008, 8:50 PM
Ko John, penduduk Pematang Siantar itu jagonya bahasa mandarin apa Hokian???
----- Original Message -----
From: John Siswanto
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Sent: Sunday, 28 September, 2008 16:18
Subject: Bls: Ketidakmampuan Mandarin Bukan Ukuran ()Re: [budaya_tionghua] Fwd:
Apa kata Harry Tjan RE: [t-net] Selayang Pandang : Diskusi Tionghoa Dalam
Cengkeraman SBKRI
Pak Akhmad Bukhari Saleh (ABS) yth,
Terima kasih atas pencerahan bapak, saya ingin mengomentari postingan bapak,
sbb :
1. Menurut Wikipedia Indonesia, berdasarkan sensus penduduk tahun 2000,
jumlah populasi Tionghoa Indonesia adalah berkisar 4% - 5% dari seluruh jumlah
populasi Indonesia.
2. Kalau anda datang ke kota kelahiran saya, Pematang Siantar, etnis
Tionghoanya minimal 90 % mampu berbahasa Mandarin (bukan dialek), bukan 10
%..., bahkan non-Tionghoanyapun bisa berbahasa mandarin.. bingung ? coba deh
jalan-jalan ke kota kelahiranku. .. untuk mendapatkan pengalaman baru...
3. Saya lebih cenderung, kita tidak mendikotomikan masalah Tionghoa dan
non-Tionghoa, lebih baik kita membahas, bagaimana kita sebagai suatu bangsa,
saling bahu membahu membangun negara kita bersama, niscaya, masalah-masalah
turunannya juga akan dikisis/hilang. ..
4. Kalau kita masih ribut yang boten-boten, sementara jurang pemisah di antara
kita makin melebar, apa jadinya bangsa ini ke depan ?
wassalam,
Jhon Siswanto
--- Pada Ming, 28/9/08, Akhmad Bukhari Saleh <[EMAIL PROTECTED] net.id> menulis:
Dari: Akhmad Bukhari Saleh <[EMAIL PROTECTED] net.id>
Topik: Ketidakmampuan Mandarin Bukan Ukuran ()Re: [budaya_tionghua] Fwd: Apa
kata Harry Tjan RE: [t-net] Selayang Pandang : Diskusi Tionghoa Dalam
Cengkeraman SBKRI
Kepada: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Tanggal: Minggu, 28 September, 2008, 1:06 AM
----- Original Message -----
From: King Hian
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Sent: Sunday, September 28, 2008 2:05 AM
Subject: RE: [budaya_tionghua] Fwd: Apa kata Harry Tjan RE: [t-net] Selayang
Pandang : Diskusi Tionghoa Dalam Cengkeraman SBKRI
> Uly:
> > - cina yang masih bangga jadi cina
> > - tionghoa yang belum pernah meninggalkan jati diri,
> > dipaksa maupun tidak
- - - -
> masa gak ngerasa sih?
> apa neng Uly bisa ngomong bhs Cina?
> neng Uly kagak bisa ngomong bhs Cina karena apa?
> Di zaman orba bhs Cina kan 'barang terlarang'!
------------ --------- --------- --------- -
Ada 2 kesimpulan yang tidak tepat di statement di atas ini. Bahkan cenderung
ngawur!
Pertama, tidak bisa berbahasa tionghoa tidak berarti hilang kebanggaannya dan
jatidirinya sebagai warga suku tionghoa.
Dari 3-an juta tionghoa di Indonesia, yang bisa bahasa tionghoa paling-paling
300-an ribu. Atau 10% saja. Walaupun banyak di antara mereka yang 90% itu yang
masih Konghucu sekali pun!
10% itu pun barangkali sudah kebanyakan asumsinya. Dari seribuan teman tionghoa
saya di dunia percersilan, yang paham bahasa tionghoa cuma kurang dari 10
orang, atau 1%.
Dan dari 300-an ribu penutur bahasa tionghoa di Indonesia itu, kebanyakan
tahunya dialek. Yang bisa Mandarin paling-paling 100-an ribu. Itu pun Mandarin
pasaran, yang cuma sampai ni hao ma, wo ai ni, dan lyric lagu Mandarin. Yang
mampu muncul di acara Metro Xinwen, misalnya, paling-paling 10-an ribu orang
saja. Atau malahan nggak sampai 1.000 orang jangan-jangan! ?
Lantas apa tionghoa yang 2 juta 9 ratus ribu, termasuk yang Konghucu, mau
dianggap tionghoa palsu, tionghoa yang tidak bangga dan tidak berjatidiri? ?
Kedua, banyaknya orang di Indonesia yang tidak bisa berbahasa tionghoa, bukan
karena adanya Orba.
Dari jaman Orla juga sudah 90-an % orang tionghoa tidak bisa berbahasa
tionghoa.
Bahkan penurunan jumlah populasi orang tionghoa mampu berbahasa tionghoa yang
terdrastis terjadi sudah jauh sebelumnya, yaitu di jaman kolonial, ketika orang
tionghoa diklasifikasikan sebagai timur asing yang dimudahkan untuk gelijk
gesteeld jadi orang Belanda.
Malahan di jaman Orba, untuk kepentingan mereka, rejim Orba mendidik banyak
sekali agen-agennya, pribumi dan tionghoa, tentara dan sipil, belajar Mandarin
di Singapore, Malaysia dan Taiwan (negara-negara cina yang sahabat RI waktu
itu), a.l. teman saya Jend. Agum Gumelar yang fasih Mandarin karena
bertahun-tahun di Taipeh. Jadi populasi penutur Mandarin di jaman
Orba, jangan-jangan justru naik jumlahnya!
Wasalam.
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di bidang Anda di Yahoo!
Answers
___________________________________________________________________________
Yahoo! Toolbar kini dilengkapi dengan Search Assist. Download sekarang juga.
http://id.toolbar.yahoo.com/
