The original was in Hebrew. The Christian versions are all translated form the Greek translation.
On 9/20/05, Larry C. Lyons wrote: > Um which version Matthew? There are significant translational > differences between the accepted Roman Catholic versions, the Vulgate, > the latinate, the King James version, or various other versions since > the early 5th centuries. > > If you cite the King James version, for an example, then explain how > Moses is described as horned in exodus. It could be a translational > error - from haloed. But that cannot be the case if biblical > inerrancy is paramount. > > How many legs to grasshoppers have? Leviticus 11:21-23 lists things > with four legs. Among the list are locust, beetle (cricket in some > translations), and grasshopper. Last I looked grasshoppers have 6, as > do beetles and crickets. > > The point is that biblical inerrancy is dangerous and moreso when > applied to the biological sciences. > > larry > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~| Discover CFTicket - The leading ColdFusion Help Desk and Trouble Ticket application http://www.houseoffusion.com/banners/view.cfm?bannerid=48 Message: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=i:5:174444 Archives: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/threads.cfm/5 Subscription: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=s:5 Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=11502.10531.5 Donations & Support: http://www.houseoffusion.com/tiny.cfm/54
