I tried your test and got this, so your end is NOT passing this virus through clamav-milter:
The original message was received at Tue, 17 May 2005 16:41:57 +0100 from bandsman.co.uk [127.0.0.1] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <[EMAIL PROTECTED]> (reason: 554 5.7.1 virus Worm.Bagz.D detected by ClamAV - http://www.clamav.net) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to olympos.ccf.auth.gr.: >>> DATA <<< 554 5.7.1 virus Worm.Bagz.D detected by ClamAV - http://www.clamav.net 554 5.0.0 Service unavailable _______________________________________________ http://lurker.clamav.net/list/clamav-users.html