Hace unos días charlábamos con Norberto y decíamos, que raro! nadie dice nada de este proyecto, ni una crítica ni comentario ¿será que se tiene miedo de alzar la voz? ¿o será que hay una ignorancia terrible con el tema de la Linguística? ¿o todo se usa inocentemente sin pensar en qué se está usando?
Vamos a ver, aunque en general han hecho cosas buenas, este trabajo en especial (TextLint) no es el caso. Y para quitarme la duda leí el paper, pero me pareció muy... como decirlo, "de ingeniero en sistemas", así que no conforme, voy a ver las referencias. Bien, "The Elements of Style", un libro altamente celebrado - aunque por escritores de medio pelo diría Dolina - de un tal William Strunk, y luego de una leída - es un libro muy breve - entendí un poco por donde viene la mano... a-ha! diría un noruego perdido. Creo que la cosa está, estuve tentado de escribir "trampa" :) pero seamos indulgentes por ahora, en que la mayoría de los escritores para empezar no son profesionales ni estudiosos de la lengua. No quiero poner cuestiones más rebuscadas como la estilometría, nativismo, sistemas sintácticos, las experiencias linguísticas que cambian en cada generación, etc. Pero está bien para el que reconoce, o no, con un poco de humildad que su escritura se mantiene dentro del equivalente informático del "hola mundo" y sus derivados (carrito de compras). Cuatro párrafos estilizados al común denominador no le dan estilo a nadie, todo lo contrario, el estilo personal aparece cuando uno no usa reglas... tal vez haya una fantasía de ser uniforme y despersonalizado, o necesidad de ser aprobado/aceptado, no sé. En fin, mis centavos inflacionados e inservibles en la economía de nuestros tiempos :) Saludos 2010/12/13 Norberto Manzanos <[email protected]>: > Yes, I am. > I can teach people how to write. > Look, this is the unique class with only one method of my AI system: > > LinTirany >> analize: aString > > | errors | > errors:= OrderedCollection new. > #('would' 'very' ) do:[:each | (aString substrings includes: each) ifTrue:[ > errors add: 'Avoid ',each]]. > aString substrings size > 40 ifTrue:[errors add: 'Avoid long sentences']. > ^errors > > Try it at http://textlint.lukas-renggli.ch and becomes an expert article > writer. > > > > -- > Norberto Manzanos > Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) > FaHCE/UNLP - CONICET > Calle 48 e/ 6 y 7 s/Nº - 8º piso - oficina 803 > Tel: +54-221-4230125 interno 262 > > -- > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > > http://www.clubSmalltalk.org -- Hernán Morales Information Technology Manager, Institute of Veterinary Genetics. National Scientific and Technical Research Council (CONICET). La Plata (1900), Buenos Aires, Argentina. Telephone: +54 (0221) 421-1799. Internal: 422 Fax: 425-7980 or 421-1799. -- To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org
