changeset dcb90fe950cb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=dcb90fe950cb
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (1007 of 1007 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:
modules/account/locale/nl.po | 28 +++++++++++-----------------
1 files changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)
diffs (90 lines):
diff -r fb7e66a01ae2 -r dcb90fe950cb modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po Sun Sep 01 22:05:18 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po Sun Sep 01 10:01:38 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-02 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -449,15 +449,13 @@
msgid "Default Account Receivable"
msgstr "Standaard grootboekkaart debiteuren"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default Customer Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel verkopen"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Standaard belastingregel verkopen"
+
msgctxt "field:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default Supplier Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel inkopen"
+msgstr "standaadr belastingregel inkopen"
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Tax Rounding"
@@ -476,22 +474,19 @@
msgid "Default Account Receivable"
msgstr "Standaard grootboekkaart debiteuren"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_tax_rule,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default Customer Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel verkopen"
-
-#, fuzzy
+msgstr "standaard belastingregel verkopen"
+
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default Supplier Tax Rule"
-msgstr "Belastingregel inkopen"
+msgstr "standaard belastingregel inkopen"
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:"
msgid "Company"
@@ -1961,11 +1956,11 @@
msgctxt "help:account.configuration,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default customer tax rule for new parties."
-msgstr ""
+msgstr "Standaard klantbelastingregel voor nieuwe relaties."
msgctxt "help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default supplier tax rule for new parties."
-msgstr ""
+msgstr "Standaard leveranciersbelastingregel voor nieuwe relaties."
msgctxt "help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:"
msgid "Used as reference for fiscalyear configuration."
@@ -2183,10 +2178,9 @@
msgid "Account Configuration Default Account"
msgstr "Accountconfiguratie Standaardaccount"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.configuration.default_tax_rule,name:"
msgid "Account Configuration Default Tax Rule"
-msgstr "Accountconfiguratie Standaardaccount"
+msgstr "Accountconfiguratie Standaard belastingregel"
msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:"
msgid "Account Configuration Tax Rounding"
