changeset 71e2a561d2b0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=71e2a561d2b0
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
Translation: Tryton/account_stock_anglo_saxon
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_anglo_saxon/nl/
diffstat:
modules/account_stock_anglo_saxon/locale/nl.po | 13 ++++++++-----
1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 438020555495 -r 71e2a561d2b0
modules/account_stock_anglo_saxon/locale/nl.po
--- a/modules/account_stock_anglo_saxon/locale/nl.po Mon Sep 02 20:18:11
2019 +0000
+++ b/modules/account_stock_anglo_saxon/locale/nl.po Tue Sep 03 19:25:33
2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-03 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
@@ -19,11 +19,11 @@
msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ingave Angelsaksische hoeveelheid"
msgctxt "field:stock.move,out_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Output Anglo-Saxon Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Output Angelsaksische hoeveelheid"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_line_stock_move_different_product"
msgid ""
@@ -31,10 +31,13 @@
"than \"%(product)s\".\n"
"This may compute a wrong COGS."
msgstr ""
+"De factuurlijn \"%(line)s\" is gekoppeld aan voorraadbewegingen van andere "
+"producten dan \"%(product)s\".\n"
+"Dit kan een verkeerde COGS berekenen.(cogs=kost verkochte goederen)."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_greater"
msgid "Anglo-Saxon quantity cannot be greater than quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Angelsaksische hoeveelheid kan niet groter zijn dan hoeveelheid."
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Anglo-Saxon"
