changeset 6fff668aac42 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6fff668aac42
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.0% (304 of 307 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/es/
diffstat:
modules/sale/locale/es.po | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (21 lines):
diff -r 2d712d8aecb9 -r 6fff668aac42 modules/sale/locale/es.po
--- a/modules/sale/locale/es.po Sun Oct 04 23:11:39 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es.po Sun Oct 04 23:11:18 2020 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: José Salvador <jose.salva...@numenalia.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -581,7 +581,7 @@
msgctxt "help:sale.sale,shipping_date:"
msgid "When the shipping of goods should start."
-msgstr "Cuando el envío de mercancías debería comenzar"
+msgstr "Cuando debería comenzar el envío de los bienes."
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
msgid "Invoices"
