changeset 1cf55fa3858b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1cf55fa3858b
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 96.6% (656 of 679 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/es/
diffstat:
modules/stock/locale/es.po | 16 ++++------------
1 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (93 lines):
diff -r a1ad087b58d4 -r 1cf55fa3858b modules/stock/locale/es.po
--- a/modules/stock/locale/es.po Sun Oct 04 22:58:19 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es.po Sun Oct 04 23:11:53 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: José Salvador <jose.salva...@numenalia.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -414,7 +414,6 @@
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_company:"
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
@@ -1158,7 +1157,7 @@
msgctxt "help:stock.move,unit_price_company:"
msgid "Unit price in company currency."
-msgstr ""
+msgstr "Precio unitario en la moneda de la empresa."
msgctxt "help:stock.move,uom:"
msgid "The unit in which the quantity is specified."
@@ -2593,7 +2592,6 @@
msgid "Keep"
msgstr "Mantener"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2646,7 +2644,6 @@
msgid "Assigned"
msgstr "Reservado"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.move,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2671,7 +2668,6 @@
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2692,7 +2688,6 @@
msgid "Assigned"
msgstr "Reservado"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2713,7 +2708,6 @@
msgid "Assigned"
msgstr "Reservado"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2742,7 +2736,6 @@
msgid "Assigned"
msgstr "Reservado"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
@@ -2763,7 +2756,6 @@
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
