changeset be4497f0d1ce in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=be4497f0d1ce
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)
Translation: Tryton/notification_email
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/notification_email/de/
diffstat:
modules/notification_email/locale/de.po | 10 +++++++---
1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r 21d316e34e50 -r be4497f0d1ce modules/notification_email/locale/de.po
--- a/modules/notification_email/locale/de.po Tue Oct 27 17:14:54 2020 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/de.po Tue Oct 27 19:59:47 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,6 +160,9 @@
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.\n"
"If empty the report name will be used."
msgstr ""
+"Die Genshi Syntax kann mit 'record' im Evaluierungskontext verwendet werden."
+"\n"
+"Sofern nicht angegeben wird die Bezeichnung des Datensatzes verwendet."
# https://de.wikipedia.org/wiki/Datenbanktrigger
msgctxt "help:notification.email,triggers:"
@@ -172,9 +175,8 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log"
msgid "Logs"
-msgstr "Protokolle"
+msgstr "Logs"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_notification_email_log_relate"
msgid "Notification E-Mails"
msgstr "E-Mail Benachrichtigungen"
@@ -184,6 +186,8 @@
"Invalid e-mail subject in notification \"%(notification)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
+"Ungültiger E-Mail-Betreff in Benachrichtigung \"%(notification)s\" mit "
+"Fehler \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
msgid "Notification Emails"
