changeset f729d31d3133 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f729d31d3133
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 53.5% (159 of 297 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/de/
diffstat:
modules/party/locale/de.po | 17 +++++------------
1 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (86 lines):
diff -r f5f17786772e -r f729d31d3133 modules/party/locale/de.po
--- a/modules/party/locale/de.po Mon Apr 19 15:04:28 2021 +0000
+++ b/modules/party/locale/de.po Mon Apr 19 09:43:52 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:"
msgid "Contact Mechanism"
@@ -37,10 +37,9 @@
msgid "Party Name"
msgstr "Parteiname"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,postal_code:"
msgid "Postal Code"
-msgstr "Ländercode"
+msgstr "Postleitzahl"
msgctxt "field:party.address,street:"
msgid "Street"
@@ -94,10 +93,9 @@
msgid "Parties Succeed"
msgstr "Parteien mit erfolgreicher Überprüfung"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Identifier Types"
-msgstr "Identifikatoren"
+msgstr "Identifikatorentypen"
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -123,12 +121,10 @@
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,language:"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,languages:"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
@@ -173,12 +169,10 @@
msgid "Website"
msgstr "Homepage"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,contact_mechanism:"
msgid "Contact Mechanism"
msgstr "Kontaktinformation"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,language:"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
@@ -307,7 +301,6 @@
"Wenn ausgefüllt, wird der Name der Partei für die Formatierung der Adresse "
"durch diesen ersetzt."
-#, fuzzy
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
msgid ""
"Available variables (also in upper case):\n"
@@ -327,7 +320,7 @@
"- ${name}\n"
"- ${attn}\n"
"- ${street}\n"
-"- ${zip}\n"
+"- ${postal_code}\n"
"- ${city}\n"
"- ${subdivision}\n"
"- ${subdivision_code}\n"
