changeset b32ae8611fa5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b32ae8611fa5
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings)
Translation: Tryton/sale_gift_card
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_gift_card/es/
diffstat:
modules/sale_gift_card/locale/es.po | 16 ++++++++--------
1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (57 lines):
diff -r f754d23db102 -r b32ae8611fa5 modules/sale_gift_card/locale/es.po
--- a/modules/sale_gift_card/locale/es.po Fri Apr 23 13:45:24 2021 +0000
+++ b/modules/sale_gift_card/locale/es.po Sat Apr 24 16:18:38 2021 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <oriolnadalriv...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,12 +36,12 @@
msgctxt ""
"field:account.configuration.gift_card_account,gift_card_account_expense:"
msgid "Gift Card Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Gastos de la tarjeta regalo"
msgctxt ""
"field:account.configuration.gift_card_account,gift_card_account_revenue:"
msgid "Gift Card Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos de la tarjeta regalo"
msgctxt "field:product.product,gift_card:"
msgid "Gift Card"
@@ -97,11 +97,11 @@
msgctxt "field:sale.line,gift_card_email:"
msgid "Gift Card Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrònico de la tarjeta regalo"
msgctxt "field:sale.line,gift_cards:"
msgid "Gift Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjetas regalo"
msgctxt "field:sale.line,is_gift_card:"
msgid "Is Gift Card"
@@ -113,11 +113,11 @@
msgctxt "field:sale.sale,gift_cards:"
msgid "Gift Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjetas regalo"
msgctxt "field:stock.move,gift_cards:"
msgid "Gift Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjetas regalo"
msgctxt "field:stock.move,gift_cards_required:"
msgid "Gift Cards Required"
