changeset 663acadd1140 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=663acadd1140
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 50.9% (79 of 155 strings)
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/id/
diffstat:
modules/account_payment/locale/id.po | 26 +++++++++++++-------------
1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (102 lines):
diff -r 3b629d81f674 -r 663acadd1140 modules/account_payment/locale/id.po
--- a/modules/account_payment/locale/id.po Sun Mar 06 11:01:32 2022 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/id.po Sun Mar 06 11:03:44 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-07 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <fe...@cybercloud.biz.id>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
msgctxt "field:account.configuration,payment_group_sequence:"
msgid "Payment Group Sequence"
@@ -70,7 +70,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.pay.ask_journal,journals:"
msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal-Jurnal"
msgctxt "field:account.move.line.pay.start,date:"
msgid "Date"
@@ -91,7 +91,7 @@
msgctxt "field:account.payment,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr "Mata uang"
+msgstr "Mata Uang"
msgctxt "field:account.payment,date:"
msgid "Date"
@@ -132,7 +132,7 @@
msgctxt "field:account.payment,process_method:"
msgid "Process Method"
-msgstr "Metode proses"
+msgstr "Metode Proses"
msgctxt "field:account.payment,state:"
msgid "State"
@@ -342,25 +342,24 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_form"
msgid "Payments"
-msgstr "Pembayaran"
+msgstr "Pembayaran-Pembayaran"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_form_group_open"
msgid "Payments"
-msgstr "Pembayaran"
+msgstr "Pembayaran-Pembayaran"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_form_line_relate"
msgid "Payments"
-msgstr "Pembayaran"
+msgstr "Pembayaran-Pembayaran"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Kelompok"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_journal_form"
msgid "Journals"
-msgstr "Jurnal"
+msgstr "Jurnal-Jurnal"
msgctxt "model:ir.action,name:act_process_payments"
msgid "Process Payments"
@@ -413,6 +412,8 @@
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending payments with "
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
+"Anda tidak dapat manghapus pihak \"%(party)s\" selagi ada pembayaran yang "
+"tertunda dengan perusahaan \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_blocked"
msgid "Line \"%(line)s\" is blocked for payment."
@@ -516,14 +517,13 @@
msgid "Groups"
msgstr "Kelompok"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_journal_form"
msgid "Journals"
-msgstr "Jurnal"
+msgstr "Jurnal-Jurnal"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payments"
msgid "Payments"
-msgstr "Pembayaran"
+msgstr "Pembayaran-Pembayaran"
msgctxt "model:party.party.payment_direct_debit,name:"
msgid "Party Payment Direct Debit"
