changeset 5e015dd6003a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5e015dd6003a
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 40.6% (376 of 924 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/id/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 28 ++++++++++++----------------
1 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (108 lines):
diff -r 1a50eb54fefa -r 5e015dd6003a trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Sat Feb 26 02:26:42 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Sun Feb 27 08:20:55 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-28 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <fe...@cybercloud.biz.id>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2634,10 +2634,9 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID harus positif."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
msgid "The code on language must be unique."
-msgstr "Bahasa default tidak dapat dihapus."
+msgstr "Kode pada bahasa harus unik."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
@@ -2673,10 +2672,9 @@
"activated."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_notes"
msgid "Notes"
-msgstr "Catatan"
+msgstr "Catatan-Catatan"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_error"
msgid ""
@@ -2868,7 +2866,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:lang_load_translations_button"
msgid "Are you sure you want to load languages' translations?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin memanggil terjemahan bahasa?"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:lang_unload_translations_button"
msgid "Are you sure you want to remove languages' translations?"
@@ -2880,9 +2878,8 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
msgid "Run Once"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Jalankan Satu Kali"
+
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
@@ -3104,11 +3101,11 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form"
msgid "Reports"
-msgstr "Laporan"
+msgstr "Laporan-Laporan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url"
msgid "URLs"
-msgstr "URLs"
+msgstr "URL-URL"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard"
msgid "Wizards"
@@ -3120,16 +3117,15 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form"
msgid "Attachments"
-msgstr "Lampiran"
+msgstr "Lampiran-Lampiran"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Butir Wisaya Konfigurasi"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
+msgstr "Tindakan-Tindakan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
@@ -3159,7 +3155,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa"
+msgstr "Bahasa-Bahasa"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
msgid "Localization"
@@ -3611,7 +3607,7 @@
msgctxt "view:ir.cron:"
msgid "Run Once"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan Satu Kali"
msgctxt "view:ir.email.template:"
msgid "Hidden Recipients:"
