changeset ff6a0979acaa in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ff6a0979acaa
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/nl/
diffstat:
modules/account_payment/locale/nl.po | 17 +++++++----------
1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (71 lines):
diff -r e9f097fb29a9 -r ff6a0979acaa modules/account_payment/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment/locale/nl.po Thu Apr 14 14:45:43 2022 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/nl.po Thu Apr 14 14:55:32 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:08+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
msgctxt "field:account.payment,submitted_by:"
msgid "Submitted by"
-msgstr ""
+msgstr "Ingediend door"
msgctxt "field:account.payment,succeeded_by:"
msgid "Success Noted by"
@@ -347,10 +347,9 @@
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_form_relate_party"
msgid "Payments"
-msgstr "betalingen"
+msgstr "Betalingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_group_form"
msgid "Groups"
@@ -400,17 +399,15 @@
msgid "Succeeded"
msgstr "Geslaagd"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_to_approve"
msgid "To Approve"
-msgstr "Goedkeuren"
+msgstr "Goed te keuren"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_payment_form_domain_to_process"
msgid "To Process"
-msgstr "Uitvoeren"
+msgstr "Te verwerken"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_payment"
msgid ""
@@ -478,7 +475,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_submit_button"
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Indienen"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_button"
msgid "Succeed"
@@ -587,7 +584,7 @@
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ingediend"
msgctxt "selection:account.payment,state:"
msgid "Succeeded"
