changeset 47b9f18dbbbf in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=47b9f18dbbbf
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 93.4% (43 of 46 strings)
Translation: Tryton/account_es_sii
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_es_sii/es/
diffstat:
modules/account_es_sii/locale/es.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r eed4457db7ac -r 47b9f18dbbbf modules/account_es_sii/locale/es.po
--- a/modules/account_es_sii/locale/es.po Thu Apr 21 15:46:40 2022 +0000
+++ b/modules/account_es_sii/locale/es.po Thu Apr 21 15:55:28 2022 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-21 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -79,11 +79,11 @@
msgctxt "field:account.tax.template,es_sii_operation_key:"
msgid "SII Operation Key"
-msgstr "Llave de operación SII"
+msgstr "Clave de operación SII"
msgctxt "field:account.tax.template,es_sii_tax_key:"
msgid "SII Tax Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de impuesto SII"
msgctxt "help:account.configuration,es_sii_url:"
msgid "The URL where the invoices should be sent."
@@ -178,15 +178,15 @@
msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:"
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazada"
msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:"
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviada"
msgctxt "selection:account.invoice.sii,state:"
msgid "Wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Incorrecta"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to SII"
