changeset a75dd7407d1a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a75dd7407d1a
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ca/
diffstat:
sao/locale/ca.po | 16 +++++++---------
1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (51 lines):
diff -r 9002d38abd52 -r a75dd7407d1a sao/locale/ca.po
--- a/sao/locale/ca.po Thu Apr 21 16:06:16 2022 +0000
+++ b/sao/locale/ca.po Thu Apr 21 16:03:06 2022 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,7 +518,7 @@
msgstr ": "
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitza"
msgid "More"
msgstr "Més"
@@ -604,11 +604,10 @@
msgid "Import failed"
msgstr "Ha fallat la importació"
-#, fuzzy
msgid "%1 record imported"
msgid_plural "%1 records imported"
-msgstr[0] "%1 (nom del registre)"
-msgstr[1] "%1 (nom del registre)"
+msgstr[0] "%1 registre importat"
+msgstr[1] "%1 registres importats"
msgid "CSV Export: %1"
msgstr "Exportació CSV: %1"
@@ -658,11 +657,10 @@
msgid "Override %1 definition?"
msgstr "Voleu sobreescriure la definició %1?"
-#, fuzzy
msgid "%1 record saved"
msgid_plural "%1 records saved"
-msgstr[0] "Registre desat."
-msgstr[1] "Registre desat."
+msgstr[0] "%1 registre desat"
+msgstr[1] "%1 registres desats"
msgid "E-mail %1"
msgstr "Correu electrònic %1"
