details: https://code.tryton.org/translations/commit/d5224e8fac8f
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 00:59:07 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
Translation: Tryton/document_incoming_ocr_typless
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/document_incoming_ocr_typless/ka/
diffstat:
modules/document_incoming_ocr_typless/locale/ka.po | 28 ++++++++++++---------
1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (86 lines):
diff -r d5e3cc8d7ccd -r d5224e8fac8f
modules/document_incoming_ocr_typless/locale/ka.po
--- a/modules/document_incoming_ocr_typless/locale/ka.po Wed May 06
00:24:01 2026 +0000
+++ b/modules/document_incoming_ocr_typless/locale/ka.po Wed May 06
00:59:07 2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 10:09+0000\n"
"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
msgctxt "field:document.incoming.ocr.service,typless_api_key:"
msgid "API Key"
@@ -16,43 +16,45 @@
msgctxt "field:document.incoming.ocr.service,typless_document_type:"
msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ტიპი"
msgctxt "field:document.incoming.ocr.service,typless_fields:"
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ველები"
msgctxt "field:document.incoming.ocr.service,typless_line_item_fields:"
msgid "Line Item Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზის ელემენტის ველები"
msgctxt "field:document.incoming.ocr.service,typless_vat_rates:"
msgid "VAT Rates"
-msgstr ""
+msgstr "დღგ-ის განაკვეთები"
msgctxt "help:document.incoming.ocr.service,typless_api_key:"
msgid "The standard token from Typless settings page."
-msgstr ""
+msgstr "სტანდარტული ტოკენი Typless-ის პარამეტრების გვერდიდან."
msgctxt "help:document.incoming.ocr.service,typless_document_type:"
msgid "The name of the document type on Typless."
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ტიპის სახელი Typless-ზე."
msgctxt "help:document.incoming.ocr.service,typless_fields:"
msgid "The metadata fields setup for this document type."
-msgstr ""
+msgstr "ამ დოკუმენტის ტიპისთვის მეტამონაცემების ველების პარამეტრები."
msgctxt "help:document.incoming.ocr.service,typless_line_item_fields:"
msgid "The line item fields setup for this document type."
-msgstr ""
+msgstr "ამ დოკუმენტის ტიპისთვის ხაზის ელემენტის ველების პარამეტრები."
msgctxt "help:document.incoming.ocr.service,typless_vat_rates:"
msgid "Check if the vat rate net plugin is activated for this document type."
msgstr ""
+"შეამოწმეთ, გააქტიურებულია თუ არა დღგ-ის net rate პლაგინი ამ დოკუმენტის "
+"ტიპისთვის."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_typless_credential_modified"
msgid "Are you sure you want to modify Typless credentials?"
-msgstr ""
+msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Typless ავტორიზაციის მონაცემების შეცვლა?"
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_typless_webserver_error"
@@ -60,7 +62,9 @@
"Typless webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
+"Typless ვებსერვისის გამოძახება ვერ შესრულდა შემდეგი შეცდომით:\n"
+"%(message)s"
msgctxt "selection:document.incoming.ocr.service,type:"
msgid "Typless"
-msgstr ""
+msgstr "Typless"
