User: pjanik Date: 05/01/28 12:20:29 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ guide.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +15 -9 -------------------- --- guide.po 14 Jan 2005 21:55:21 -0000 1.13 +++ guide.po 28 Jan 2005 20:20:27 -0000 1.14 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-09 21:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 21:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"insert_control\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\\\" name=\\\"Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů\\\"\\>Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů\\</link\\>\\</variable\\>" #: insert_control.xhp#par_id3146797.2.help.text -msgid "Use the tools on the \\<emph\\>Controls \\</emph\\>toolbar of the \\<emph\\>BASIC \\</emph\\>window to add controls to your dialog." -msgstr "Pro přidání ovládacích prvků do vašeho dialogu použijte nástroje v nástrojové liště \\<emph\\>Ovládací prvky \\</emph\\>okna \\<emph\\>BASIC \\</emph\\>." +msgid "Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox \\</emph\\>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." +msgstr "" #: insert_control.xhp#par_id3150276.7.help.text -msgid "To open the \\<emph\\>Controls \\</emph\\>toolbar, click the arrow next to the \\<emph\\>Controls \\</emph\\>icon on the \\<emph\\>Macros\\</emph\\> bar." -msgstr "Pro otevření lišty \\<emph\\>Ovládací prvky \\</emph\\>klepněte na šipku vedle ikonky \\<emph\\>Ovládací prvky \\</emph\\> na liště \\<emph\\>Makra\\</emph\\>." +msgid "To open the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\>, click the arrow next to the \\<emph\\>Insert Controls\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Macro\\</emph\\> toolbar." +msgstr "" #: insert_control.xhp#par_id3145068.3.help.text msgid "Click a tool on the toolbar, for example, \\<emph\\>Button\\</emph\\>." @@ -96,16 +96,22 @@ msgstr "Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů" #: sample_code.xhp#bm_id3155338.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;loading (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;adding entries to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;programming examples for controls\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>příklady programů pro ovládací prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;nahrání (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;zobrazení (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky;čtení nebo změna vlastností (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevírací seznamy;smazání záznamů (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevírací seznamy;přidání záznamů (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>příklady; programování ovládacích prvků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor dialogů;programové příklady pro ovládací prvky\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;loading (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>list boxes;adding entries to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;programming examples for controls\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>příklady programů pro ovládací prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;nahrání (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;zobrazení (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky;čtení nebo změna vlastností (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevírací seznamy;smazání záznamů (příklad)\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>rozevírací seznamy;přidání záznamů (příklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>příklady; programování ovládacích prvků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor dialogů;programové příklady pro ovládací prvky\\</bookmark_value\\>" #: sample_code.xhp#hd_id3155338.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů\\\"\\>Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů\\</link\\>\\</variable\\>" #: sample_code.xhp#par_id3153031.2.help.text -msgid "The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called \"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Control\\</emph\\> toolbar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \\<emph\\>Check Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph\\> called \"Label1\", a \\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"." -msgstr "Vytvořte pro tyto příklady nový \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> s názvem \"Dialog1\". Použijte nástroje v nástrojové liště \\<emph\\>Ovládací prvky\\</emph\\> v Editoru dialogů a vytvořte následující ovládací prvky: \\<emph\\>zaškrtávací políčko \\</emph\\> s názvem \"CheckBox1\", \\<emph\\>pole popisku\\</emph\\> s názvem \"Label1\", \\<emph\\>tlačítko\\</emph\\> s názvem \"CommandButton1\" a \\<emph\\>rozevírací seznam\\</emph\\> nazvaný \"ListBox1\"." +msgid "" +"The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called \"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \\<emph\\>Check Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph\\> called \"Label1\", a " +"\\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"." +msgstr "" #: sample_code.xhp#par_id3154141.3.help.text msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
