User: pjanik Date: 05/02/09 02:15:22 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.53&r2=1.54 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- shared.po 8 Feb 2005 22:32:08 -0000 1.53 +++ shared.po 9 Feb 2005 10:15:19 -0000 1.54 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7437,7 +7437,7 @@ #: 03080102.xhp#par_id3150010.19.help.text msgid "REM rounded Pi = 3.14159" -msgstr "" +msgstr "REM zaokrouhlené Pi = 3.14159" #: 03080102.xhp#par_id3149959.20.help.text msgid "Dim d1 as Double, dAngle as Double" @@ -7517,7 +7517,7 @@ #: 03080103.xhp#par_id3150011.19.help.text msgid "REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable" -msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a predefined constant" +msgstr "REM Pi = 3.1415926 je předdefinovaná proměnná" #: 03080103.xhp#par_id3153159.20.help.text 03080104.xhp#par_id3145800.20.help.text msgid "Dim d1 as Double" @@ -7529,15 +7529,15 @@ #: 03080103.xhp#par_id3145251.22.help.text msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" -msgstr "" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"Zadejte délku protilehlé odvěsny: \",\"Protilehlá odvěsna\")" #: 03080103.xhp#par_id3148456.23.help.text msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "" +msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Zadejte úhel alfa (ve stupních): \",\"Alfa\")" #: 03080103.xhp#par_id3153877.24.help.text msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" +msgstr "Print \"Délka přepony je\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" #: 03080104.xhp#tit.help.text msgid "Tan Function [Runtime]" @@ -7577,7 +7577,7 @@ #: 03080104.xhp#par_id3150012.17.help.text msgid "REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" -msgstr "REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" +msgstr "" #: 03080104.xhp#par_id3151115.18.help.text msgid "Sub ExampleTangens" @@ -7589,15 +7589,15 @@ #: 03080104.xhp#par_id3145252.22.help.text msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" -msgstr "" +msgstr "d1 = InputBox$ (\"Zadejte délku odvěsny protilehlé danému úhlu: \",\"Protilehlá odvěsna\")" #: 03080104.xhp#par_id3149582.23.help.text msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "" +msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Zadejte úhel alfa (ve stupních): \",\"Alfa\")" #: 03080104.xhp#par_id3154016.24.help.text msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "" +msgstr "Print \"Délka odvěsny přilehlé danému úhlu je\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" #: 03080200.xhp#tit.help.text msgid "Exponential and Logarithmic Functions" @@ -7609,7 +7609,7 @@ #: 03080200.xhp#par_id3148550.2.help.text msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." -msgstr "" +msgstr "$[officename] Basic podporuje následující exponenciální a logaritmické funkce." #: 03080201.xhp#tit.help.text msgid "Exp-Function [Runtime]" @@ -7658,7 +7658,7 @@ #: 03080201.xhp#par_id3161832.15.help.text msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" -msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" +msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Násobení pomocí logaritmu\"" #: 03080202.xhp#tit.help.text msgid "Log Function [Runtime]" @@ -7890,7 +7890,7 @@ #: 03080302.xhp#par_id3155602.27.help.text 03090404.xhp#par_id3150418.25.help.text msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" -msgstr "Print \"Outside range 1 to 10\"" +msgstr "Print \"Mimo rozsah od 1 do 10\"" #: 03080400.xhp#tit.help.text msgid "Square Root Calculation" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
