User: pjanik Date: 05/01/28 13:25:41 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 02.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +23 -31 --------------------- --- 02.po 22 Jan 2005 14:12:44 -0000 1.15 +++ 02.po 28 Jan 2005 21:25:39 -0000 1.16 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-22 15:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 22:25+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatCurrency\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Aplikuje na vybrané buňky výchozí formát měny.\\</ahelp\\>" #: 02130000.xhp#par_id3155267.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/sc10707.png\\\" id=\\\"img_id3159096\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159096\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/sc10707.png\\\" id=\\\"img_id3159096\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159096\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\\\" id=\\\"img_id3159096\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159096\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\\\" id=\\\"img_id3159096\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159096\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 02130000.xhp#par_id3150214.3.help.text msgid "Number Format: Currency" @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3153968.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150869\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26046.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150869\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150869\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26046.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150869\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150869\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150869\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150869\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150869\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 02140000.xhp#par_id3151114.3.help.text msgid "Number Format: Percent" @@ -109,7 +109,7 @@ #: 02160000.xhp#hd_id3150275.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/02160000.xhp\\\" name=\\\"Number Format: Add Decimal Place\\\"\\>Number Format: Add Decimal Place\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/02160000.xhp\\\" name=\\\"Formát čísla: přidat desetinné místo\\\"\\>Formát čísla: přidat desetinné místo\\</link\\>" #: 02160000.xhp#par_id3150792.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatIncDecimals\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.\\</ahelp\\>" @@ -129,7 +129,7 @@ #: 02170000.xhp#hd_id3149164.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/02170000.xhp\\\" name=\\\"Number Format: Delete Decimal Place\\\"\\>Number Format: Delete Decimal Place\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/02170000.xhp\\\" name=\\\"Formát čísla: odstranit desetinné místo\\\"\\>Formát čísla: odstranit desetinné místo\\</link\\>" #: 02170000.xhp#par_id3147264.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NumberFormatDecDecimals\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.\\</ahelp\\>" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Vstupní řádka\\\"\\>Vstupní řádka\\</link\\>" #: 06050000.xhp#par_id3155922.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_INPUT\\\"\\>Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"AutoPilot: Functions\\\"\\>Function Wizard\\</link\\> icon to insert a predefined function into the formula.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_INPUT\\\"\\>Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Function Wizard\\\"\\>Function Wizard\\</link\\> icon to insert a predefined function into the formula.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 06060000.xhp#tit.help.text 06060000.xhp#par_id3153970.3.help.text @@ -281,27 +281,19 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"Výběr tématu\\\"\\>Výběr tématu\\</link\\>" #: 06080000.xhp#par_id3154515.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"thementext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ChooseDesign\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Applies a formatting style to the selected cells.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The styles include font, border, and background color information." -msgstr "" - -#: 06080000.xhp#par_id3154760.3.help.text -msgid "To open the \\<emph\\>Choose Themes\\</emph\\> dialog, click the \\<emph\\>Theme Selection \\</emph\\>icon on the \\<emph\\>Main Toolbar\\</emph\\>." +msgid "\\<variable id=\\\"thementext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ChooseDesign\\\"\\>Applies a formatting style to the selected cells.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The styles include font, border, and background color information." msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3155132.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\\\" id=\\\"img_id3145785\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145785\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\\\" id=\\\"img_id3145785\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145785\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3145785\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145785\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145785\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145785\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 06080000.xhp#par_id3153953.4.help.text msgid "Choose Themes" msgstr "Výběr témat" -#: 06080000.xhp#par_id3154942.7.help.text -msgid "When you click the \\<emph\\>Choose Themes \\</emph\\>icon, $[officename] automatically saves a copy of the spreadsheet." -msgstr "" - #: 06080000.xhp#par_id3147127.5.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\\\"\\>Click the formatting theme that you want to apply, and then click \\<emph\\>OK\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\\\"\\>Click the formatting theme that you want to apply, and then click \\<emph\\>OK\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 08010000.xhp#tit.help.text @@ -385,8 +377,8 @@ msgstr "" #: 10060000.xhp#par_id3153770.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155131\\\" src=\\\"res/sc10098.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155131\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155131\\\" src=\\\"res/sc10098.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155131\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155131\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155131\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155131\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155131\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 10060000.xhp#par_id3150440.3.help.text msgid "Zooming Out" @@ -413,20 +405,20 @@ msgstr "Ikona na hlavním panelu nástrojů:" #: 18010000.xhp#par_id3150767.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3156423\\\" src=\\\"res/commandimagelist/lc_inserttable.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156423\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156423\\\" src=\\\"res/commandimagelist/lc_inserttable.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156423\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3156423\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156423\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156423\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156423\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 18010000.xhp#par_id3153188.6.help.text 18020000.xhp#par_id3150767.5.help.text msgid "You can select the following icons:" msgstr "" #: 18010000.xhp#hd_id3151117.7.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Insert Graphics\\\"\\>From File\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"From File\\\"\\>From File\\</link\\>" msgstr "" #: 18010000.xhp#hd_id3149410.8.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Insert Special Character\\\"\\>Insert Special Character\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Vložit speciální znak\\\"\\>Vložit speciální znak\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Special Character\\\"\\>Special Character\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Speciální znak\\\"\\>Speciální znak\\</link\\>" #: 18020000.xhp#tit.help.text msgid "Insert Cells" @@ -454,9 +446,9 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit buňky vpravo\\\"\\>Vložit buňky vpravo\\</link\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3153190.8.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Rows\\\"\\>Insert Rows\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit řádky\\\"\\>Vložit řádky\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Rows\\\"\\>Rows\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Řádky\\\"\\>Řádky\\</link\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3153726.9.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Columns\\\"\\>Insert Columns\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit sloupce\\\"\\>Vložit sloupce\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Columns\\\"\\>Columns\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Sloupce\\\"\\>Sloupce\\</link\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
