User: pjanik  
Date: 05/01/30 02:41:40

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  guide.po

Log:
 Cross-merge unique translations from other files.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.22&r2=1.23
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- guide.po    28 Jan 2005 21:19:13 -0000      1.22
+++ guide.po    30 Jan 2005 10:41:37 -0000      1.23
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 
 #: currency_format.xhp#par_id3154255.53.help.text 
text_numbers.xhp#par_id3156284.47.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" name=\\\"Format - Cell 
- Numbers\\\"\\>Format - Cell - Numbers\\</link\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" name=\\\"Formát - 
Buňka - Čísla\\\"\\>Formát - Buňka - Čísla\\</link\\>"
 
 #: database_define.xhp#tit.help.text
 msgid "Defining Database Ranges"
@@ -3438,7 +3438,7 @@
 
 #: print_details.xhp#par_id3150042.12.help.text 
print_landscape.xhp#par_id3150786.4.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Stránka\\</emph\\>."
 
 #: print_details.xhp#par_id3147340.13.help.text
 msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write 
protection on. In that case, click the \\<emph\\>Edit File \\</emph\\>icon on 
the \\<emph\\>Standard\\</emph\\> Bar."
@@ -3885,7 +3885,7 @@
 
 #: rounding_numbers.xhp#par_id3145790.14.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" 
name=\\\"Numbers\\\"\\>Numbers\\</link\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" 
name=\\\"Čísla\\\"\\>Čísla\\</link\\>"
 
 #: rounding_numbers.xhp#par_id3147005.15.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060500.xhp\\\" 
name=\\\"Calculate\\\"\\>Calculate\\</link\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to