User: pjanik Date: 05/02/26 11:31:50 Modified: /cs/po/svx/source/ dialog.po
Log: Update na SRC680_m82. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +66 -56 --------------------- --- dialog.po 24 Feb 2005 17:25:08 -0000 1.38 +++ dialog.po 26 Feb 2005 19:31:47 -0000 1.39 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-24 18:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-26 20:26+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,8 +139,7 @@ msgstr "Výjimky" #: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS.pageitem.text autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY.pageitem.text hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text numfmt.src#RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.FL_OPTIONS.fixedline.text paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.FL_ALIGN.fixedline.text -#: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FL_OPTIONS.fixedline.text srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FL_OPTIONS.fixedline.text srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FL_CALCEXTRAS.fixedline.text treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.modaldialog.text svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.modaldialog.text +#: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FL_OPTIONS.fixedline.text treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.modaldialog.text svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.modaldialog.text msgid "Options" msgstr "Volby" @@ -4588,6 +4587,14 @@ msgid "Show font h~istory" msgstr "Zobrazit historii fontu" +#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_RENDERING.fixedline.text +msgid "Graphics output" +msgstr "Grafický výstup" + +#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_USE_HARDACCELL.checkbox.text +msgid "Use hardware acceleration" +msgstr "Použít hardwarovou akceleraci" + #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_WORKINGSET.fixedline.text msgid "Restore" msgstr "Obnovit" @@ -6293,34 +6300,42 @@ msgid "~Search for" msgstr "Hledat" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_CELLS.checkbox.text -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "Pouze celá slova" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_SEARCH_ALL.pushbutton.text +msgid "Find ~All" +msgstr "Najít vše" + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REPLACE_ALL.pushbutton.text +msgid "Replace A~ll" +msgstr "Nahradit vše" #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_MATCH_CASE.checkbox.text msgid "Ma~tch case" msgstr "Rozlišovat velikost" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_BACKWARDS.checkbox.text -msgid "Bac~kwards" -msgstr "Pozpátku" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_WHOLE_WORDS.checkbox.text +msgid "Whole wor~ds only" +msgstr "Pouze celá slova" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_SELECTIONS.checkbox.text +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_SELECTIONS.checkbox.text msgid "Current selection ~only" msgstr "Pouze současný výběr" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REGEXP.checkbox.text +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_BACKWARDS.checkbox.text +msgid "Bac~kwards" +msgstr "Pozpátku" + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_REGEXP.checkbox.text msgid "Regular e~xpressions" msgstr "Regulární výrazy" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_LAYOUTS.checkbox.text -msgid "Search for St~yles" -msgstr "Hledat styly" - #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_SIMILARITY.checkbox.text msgid "S~imilarity search" msgstr "Hledání podobností" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_LAYOUTS.checkbox.text +msgid "Search for St~yles" +msgstr "Hledat styly" + #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text msgid "Match character width" msgstr "Porovnat šířku znaku" @@ -6329,66 +6344,62 @@ msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "Zní jako (japonština)" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_FORMULAS.radiobutton.text -msgid "F~ormulas" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.pushbutton.text +msgid "Attri~butes..." +msgstr "Atributy..." + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_FORMAT.pushbutton.text +msgid "For~mat..." +msgstr "Formát..." + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_NOFORMAT.pushbutton.text +msgid "~No Format" +msgstr "Bez formátu" + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHIN.fixedtext.text +msgid "~Search in" +msgstr "Hledat v" + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.1.stringlist.text +msgid "Formulas" msgstr "Vzorce" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_VALUES.radiobutton.text -msgid "~Values" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.2.stringlist.text +msgid "Values" msgstr "Hodnoty" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_NOTES.radiobutton.text -msgid "~Notes" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text +msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FL_SEARCH.fixedline.text -msgid "Search in" -msgstr "Hledat v" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHDIR.fixedtext.text +msgid "~Search direction" +msgstr "Směr hledání" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ROWS.radiobutton.text +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_ROWS.radiobutton.text msgid "Ro~ws" msgstr "Řádky" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_COLUMNS.radiobutton.text +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_COLUMNS.radiobutton.text msgid "Col~umns" msgstr "Sloupce" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FL_SEARCHDIR.fixedline.text -msgid "Search direction" -msgstr "Směr hledání" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_ALLTABLES.checkbox.text +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_ALL_SHEETS.checkbox.text msgid "Search in all sheets" msgstr "Hledat ve všech listech" -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_SEARCH_ALL.pushbutton.text -msgid "Find ~All" -msgstr "Najít vše" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REPLACE_ALL.pushbutton.text -msgid "Replace A~ll" -msgstr "Nahradit vše" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_MORE.morebutton.text -msgid "~More" -msgstr "Více" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.pushbutton.text -msgid "Attri~butes..." -msgstr "Atributy..." - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_FORMAT.pushbutton.text -msgid "For~mat..." -msgstr "Formát..." - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_NOFORMAT.pushbutton.text -msgid "~No Format" -msgstr "Bez formátu" - #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_WORDCALC.string.text msgid "~Entire cells" msgstr "Celé buňky" +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_MORE_BTN.string.text +msgid "More ~Options" +msgstr "Více voleb" + +#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_LESS_BTN.string.text +msgid "Less ~Options" +msgstr "Méně voleb" + #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.modelessdialog.text msgid "Find & Replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -8282,4 +8293,3 @@ #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW.modaldialog.text msgid "Error Report" msgstr "Oznámení o chybě" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
