User: pjanik Date: 05/03/16 04:52:28 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +16 -16 --------------------- --- 01.po 13 Mar 2005 22:25:06 -0000 1.29 +++ 01.po 16 Mar 2005 12:52:24 -0000 1.30 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-13 23:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-16 13:52+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7753,7 +7753,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3155523.242.help.text msgid "ARABIC (Text)" -msgstr "ARABIC(Text)" +msgstr "ARABIC (Text)" #: 04060110.xhp#par_id3151193.243.help.text msgid "\\<emph\\>Text\\</emph\\> is the text that represents a Roman number." @@ -7761,11 +7761,11 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154621.245.help.text msgid "Arabic(\"MXIV\") returns 1014" -msgstr "" +msgstr "Arabic(\"MXIV\") vrací 1014" #: 04060110.xhp#par_id3147553.246.help.text msgid "Arabic(\"MMII\") returns 2002" -msgstr "" +msgstr "Arabic(\"MMII\") vrací 2002" #: 04060110.xhp#bm_id3153072.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>BASE function\\</bookmark_value\\>" @@ -7833,7 +7833,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3145634.204.help.text msgid "CHAR(number)" -msgstr "" +msgstr "CHAR(číslo)" #: 04060110.xhp#par_id3155906.205.help.text msgid "\\<emph\\>number\\</emph\\> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." @@ -7857,7 +7857,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3147472.135.help.text msgid "CLEAN(text)" -msgstr "" +msgstr "CLEAN(text)" #: 04060110.xhp#par_id3150695.136.help.text msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> refers to the text from which to remove all non-printable characters." @@ -8125,7 +8125,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154063.107.help.text msgid "LEN(text)" -msgstr "" +msgstr "LEN(text)" #: 04060110.xhp#par_id3146894.108.help.text msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text whose length is to be determined." @@ -8153,7 +8153,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3150121.90.help.text msgid "LOWER(text)" -msgstr "" +msgstr "LOWER(text)" #: 04060110.xhp#par_id3153910.91.help.text 04060110.xhp#par_id3147509.74.help.text msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> refers to the text to be converted." @@ -8209,7 +8209,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154260.73.help.text msgid "PROPER(text)" -msgstr "" +msgstr "PROPER(text)" #: 04060110.xhp#par_id3155364.76.help.text msgid "PROPER(\"sun microsystems\") returns Sun Microsystems." @@ -8523,7 +8523,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3148539.65.help.text msgid "UPPER(text)" -msgstr "" +msgstr "UPPER(text)" #: 04060110.xhp#par_id3148496.66.help.text msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> refers to the lower case letters you want to convert to upper case." @@ -8547,7 +8547,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3153638.188.help.text msgid "VALUE(text)" -msgstr "VALUE(Text)" +msgstr "VALUE(text)" #: 04060110.xhp#par_id3153651.189.help.text msgid "\\<emph\\>text\\</emph\\> is the text to be converted to a number." @@ -9391,7 +9391,7 @@ #: 04060115.xhp#par_id3149726.20.help.text msgid "BIN2DEC (Number)" -msgstr "BIN2DEC(Číslo)" +msgstr "BIN2DEC (Číslo)" #: 04060115.xhp#par_id3150142.21.help.text 04060115.xhp#par_id3155255.28.help.text 04060115.xhp#par_id3153567.13.help.text msgid "Number: the binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." @@ -19009,7 +19009,7 @@ #: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text msgid "YEAR(number)" -msgstr "=YEAR(Číslo)" +msgstr "YEAR(číslo)" #: func_year.xhp#par_id3156013.41.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> shows the internal date value for which the year is to be returned." @@ -19017,15 +19017,15 @@ #: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text msgid "Year(1) returns 1899" -msgstr "=Year(1) vrátí 1899." +msgstr "Year(1) vrátí 1899" #: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text msgid "YEAR(2) returns 1900" -msgstr "=Year(2) vrátí 1900." +msgstr "YEAR(2) vrátí 1900" #: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text msgid "YEAR(33333.33) returns 1991" -msgstr "=YEAR(33333,33) vrátí 1991." +msgstr "YEAR(33333,33) vrátí 1991" #: func_yearfrac.xhp#tit.help.text msgid "YEARFRAC" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
