User: xrambous Date: 05/05/16 01:02:03 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.67&r2=1.68 Delta lines: +15 -15 --------------------- --- 00.po 15 May 2005 22:19:57 -0000 1.67 +++ 00.po 16 May 2005 08:02:00 -0000 1.68 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-16 00:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-16 10:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5771,11 +5771,11 @@ #: 00040501.xhp#par_id3159334.125.help.text msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Otevřete místní nabídku - zvolte \\<emph\\>Uspořádat\\</emph\\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3154023.6.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Arrange\\</emph\\> ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Změnit - Uspořádat\\</emph\\> ($[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3155578.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3109842\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3109842\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5787,19 +5787,19 @@ #: 00040501.xhp#par_id3148459.9.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Arrange - Bring to Front\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Uspořádat - Přenést do popředí\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" #: 00040501.xhp#par_id3148425.10.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Arrange - Bring to Front\\</emph\\> ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Změnit - Uspořádat - Přenést do popředí\\</emph\\> ($[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3153268.89.help.text msgid "Shift+\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Shift+\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+znak plus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3154206.126.help.text msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange - Bring to Front\\</emph\\> ($[officename] Impress)" -msgstr "" +msgstr "Otevřete místní nabídku - zvolte \\<emph\\>Uspořádat - Přenést do popředí\\</emph\\> ($[officename] Impress)" #: 00040501.xhp#par_id3151213.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145220\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145220\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5811,19 +5811,19 @@ #: 00040501.xhp#par_id3147092.13.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Arrange - Bring Forward\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Uspořádat - Přenést blíž\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" #: 00040501.xhp#par_id3148396.14.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Arrange - Bring Forward\\</emph\\> ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Změnit - Uspořádat - Přenést blíž\\</emph\\> ($[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3149528.90.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+znak plus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3154658.127.help.text msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange - Bring Forward\\</emph\\> ($[officename] Impress)" -msgstr "" +msgstr "Otevřete místní nabídku - zvolte \\<emph\\>Uspořádat - Přenést blíž\\</emph\\> ($[officename] Impress)" #: 00040501.xhp#par_id3159121.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3156142\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_forward.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156142\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5835,19 +5835,19 @@ #: 00040501.xhp#par_id3154815.15.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Arrange - Send Backward\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Uspořádat - Odsunout dál\\</emph\\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" #: 00040501.xhp#par_id3150428.16.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Arrange - Send Backward\\</emph\\> ($[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Změnit - Uspořádat - Odsunout dál\\</emph\\> ($[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3156064.91.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+znak minus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" #: 00040501.xhp#par_id3159107.128.help.text msgid "Open context menu - choose \\<emph\\>Arrange - Send Backward\\</emph\\> ($[officename] Impress)" -msgstr "" +msgstr "Otevřete místní nabídku - zvolte \\<emph\\>Uspořádat - Odsunout dál\\</emph\\> ($[officename] Impress)" #: 00040501.xhp#par_id3152994.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3163723\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_backward.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163723\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
