User: jirka1 Date: 05/05/24 05:55:57 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.66&r2=1.67 Delta lines: +6 -5 ------------------- --- 01.po 23 May 2005 08:36:04 -0000 1.66 +++ 01.po 24 May 2005 12:55:54 -0000 1.67 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of 01.po to Czech # translation of scalc.01.jj.po to Czech # translation of scalc.01.jj.po to # translation of 01.po to @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-23 10:35+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-24 14:51+0100\n" +"Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25120,13 +25121,13 @@ msgid "" "Select the database and the table or query containing the data that you want " "to use." -msgstr "" +msgstr "Vyberte databázi a tabulku nebo dotaz obsahující data, která si přejete použít." #: 12090101.xhp#par_id3125863.4.help.text msgid "" "You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME. To " "register a data source, choose \\<emph\\>Tools - Data Sources\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Můžete vybrat pouze ty databáze, které jsou registrovány v %PRODUCTNAME. Zdroj dat můžete zaregistrovat v \\<emph\\>Nástroje - Zdroje dat\\</emph\\>." #: 12090101.xhp#hd_id3151041.5.help.text msgid "Database" @@ -25136,7 +25137,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\\\"\\>Select the " "database that contains the data source that you want to use.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\\\"\\>Vyberte databázi obsahující zdroj dat, který chcete použít.\\</ahelp\\>" #: 12090101.xhp#hd_id3145364.7.help.text msgid "Data source" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
