CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/22 01:23:38

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.141&r2=1.142
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- 01.po       22 Jul 2005 01:55:15 -0000      1.141
+++ 01.po       22 Jul 2005 08:23:34 -0000      1.142
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-22 03:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-22 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8517,23 +8517,23 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_id3143270.143.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHL\\\"\\>Uses an index to return a value 
from a list of up to 30 values.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHL\\\"\\>Použije index pro vrácení 
hodnoty ze seznamu až 30 hodnot.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3155425.145.help.text
 msgid "CHOOSE(Index; value1;...value30)"
-msgstr ""
+msgstr "CHOOSE(Index; hodnota1;...hodnota30)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3144755.146.help.text
 msgid "\\<emph\\>Index\\</emph\\> is a reference or number between 1 and 30 
indicating which value is to be taken from the list."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Index\\</emph\\> je odkaz nebo číslo od 1 do 30 
indikující, která hodnota ze seznamu bude vrácena."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149939.147.help.text
 msgid "\\<emph\\>Value1...Value30\\</emph\\> is the list of values entered as 
a reference to a cell or as individual values."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>hodnota1...hodnota30\\</emph\\> je seznam hodnot zadaný 
buď odkazy na buňky nebo jako jednotlivé hodnoty."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3150625.149.help.text
 msgid "=CHOOSE(A1; B1; B2; B3; \"Today\"; \"Yesterday\"; \"Tomorrow\"), for 
example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function 
returns the text \"Today\"."
-msgstr ""
+msgstr "Například =CHOOSE(A1; B1; B2; B3; \"Dnes\"; \"Včera\"; \"Zítra\") 
vrátí obsah buňky B2 pro A1 = 2; pro A1 = 4 funkce vrátí \"Dnes\"."
 
 #: 04060109.xhp#bm_id3151001.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>HLOOKUP function\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]