User: pjanik Date: 05/07/23 05:52:38 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po
Log: typo File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.101&r2=1.102 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- shared.po 23 Jul 2005 12:35:43 -0000 1.101 +++ shared.po 23 Jul 2005 12:52:35 -0000 1.102 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-23 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-23 14:52+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2367,7 +2367,7 @@ #: 01170101.xhp#par_id3150656.160.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_LITERALMASK\\\"\\>Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_LITERALMASK\\\"\\>UrÄuje poÄáteÄnà hodnoy, které se zobrazà v ovládacÃm prvku se vzorkem. To uživateli pomůže rozeznat, jaké hodnoty jsou v tomto poli povoleny. Znaková maska je omezena na formát vstupnà masky.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_LITERALMASK\\\"\\>UrÄuje poÄáteÄnà hodnoty, které se zobrazà v ovládacÃm prvku se vzorkem. To uživateli pomůže rozeznat, jaké hodnoty jsou v tomto poli povoleny. Znaková maska je omezena na formát vstupnà masky.\\</ahelp\\>" #: 01170101.xhp#hd_id3149015.116.help.text msgid "Manual line break" @@ -2435,7 +2435,7 @@ #: 01170101.xhp#par_id3154109.238.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_STEP\\\"\\>Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.\\</ahelp\\> If a dialog has only one page set its \\<emph\\>Page (Step)\\</emph\\> value to \\<emph\\>0\\</emph\\>." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_STEP\\\"\\>UrÄuje ÄÃslo stránky dialogu, na kterou patÅà vybraný ovládacà prvek, nebo ÄÃslo stránky dialogu, kterou chcete upravit.\\</ahelp\\> Pokud má dialog jen jedn stránku, nastavte hodnotu \\<emph\\>Stránka (krok)\\</emph\\> na \\<emph\\>0\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_STEP\\\"\\>UrÄuje ÄÃslo stránky dialogu, na kterou patÅà vybraný ovládacà prvek, nebo ÄÃslo stránky dialogu, kterou chcete upravit.\\</ahelp\\> Pokud má dialog jen jednu stránku, nastavte hodnotu \\<emph\\>Stránka (krok)\\</emph\\> na \\<emph\\>0\\</emph\\>." #: 01170101.xhp#par_id3148580.236.help.text msgid "Select \\<emph\\>Page (Step)\\</emph\\> = 0 to make a control visible on every dialog page." @@ -4567,7 +4567,7 @@ #: 03020402.xhp#par_id3145785.7.help.text msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." -msgstr "Jednotka musà mÃt pÅiÅazeno velké pÃsmeno. V systmu Windows je pÅiÅazené pÃsmeno omezeno nastavenÃm LASTDRV. Pokud je argumentem vÃceznakový ÅetÄzec, použije se pouze prvnà znak. Pokud se pokusÃte pÅistoupit na neexistujÃcà jednotku, dojdek chybÄ, na kterou je možné reagovat pÅÃkazem OnError." +msgstr "Jednotka musà mÃt pÅiÅazeno velké pÃsmeno. V systmu Windows je pÅiÅazené pÃsmeno omezeno nastavenÃm LASTDRV. Pokud je argumentem vÃceznakový ÅetÄzec, použije se pouze prvnà znak. Pokud se pokusÃte pÅistoupit na neexistujÃcà jednotku, dojde k chybÄ, na kterou je možné reagovat pÅÃkazem OnError." #: 03020402.xhp#par_id3151113.9.help.text msgid "Sub ExampleCHDrive" @@ -4599,7 +4599,7 @@ #: 03020403.xhp#par_id3153193.8.help.text msgid "\\<emph\\>Text:\\</emph\\> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." -msgstr "\\<emph\\>Text:\\</emph\\> ÅetÄzec urÄujÃcà existujÃcà jednotku (napÅ. \"C\" pro prvnà partici na prvnÃm pevném disku)." +msgstr "\\<emph\\>Text:\\</emph\\> ÅetÄzec urÄujÃcà existujÃcà jednotku (napÅ. \"C\" pro prvnà diskovou oblast na prvnÃm pevném disku)." #: 03020403.xhp#par_id3155133.9.help.text msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." @@ -4627,7 +4627,7 @@ #: 03020404.xhp#par_id3153381.2.help.text msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." -msgstr "Vrátà jménou souboru, adresáÅe nebo vÅ¡ech souborů a adresáÅů jednotky nebo adresáÅe, který splÅuje zadanou vyhledávacà podmÃnku." +msgstr "Vrátà jméno souboru, adresáÅe nebo vÅ¡ech souborů a adresáÅů jednotky nebo adresáÅe, který splÅuje zadanou vyhledávacà podmÃnku." #: 03020404.xhp#par_id3156282.4.help.text msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" @@ -4659,7 +4659,7 @@ #: 03020404.xhp#par_id3154012.18.help.text msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\\\Files\\\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." -msgstr "Chcete-li vygenerovat seznam vÅ¡ech existujÃcà souborů v urÄitém adresáÅi, postupujte takto: Proprvé zavolejte funkci Dir s kompletnà vyhledávacà cestou pro soubory, napÅ. \"D:\\\\Files\\\\*.sxw\". Pokud je cesta správná a vyhledávánà nalezne alespoÅ jeden soubor, funkce Dir vrátà název prvnÃho souboru, který odpovÃdá cestÄ. DalÅ¡Ã názvy souborů zÃskáte opÄtovným volánÃm funkce Dir, ovÅ¡em bez argumentů." +msgstr "Chcete-li vygenerovat seznam vÅ¡ech existujÃcà souborů v urÄitém adresáÅi, postupujte takto: poprvé zavolejte funkci Dir s kompletnà vyhledávacà cestou pro soubory, napÅ. \"D:\\\\Files\\\\*.sxw\". Pokud je cesta správná a vyhledávánà nalezne alespoÅ jeden soubor, funkce Dir vrátà název prvnÃho souboru, který odpovÃdá cestÄ. DalÅ¡Ã názvy souborů zÃskáte opÄtovným volánÃm funkce Dir, ovÅ¡em bez argumentů." #: 03020404.xhp#par_id3147348.19.help.text msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" @@ -4835,7 +4835,7 @@ #: 03020406.xhp#par_id3150669.7.help.text msgid "\\<emph\\>TextTo:\\</emph\\> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." -msgstr "\\<emph\\>TextTo:\\</emph\\> ÅetÄzec urÄujÃcÃ, kam chcete zkopÃrovat zdrojový soubor. ÅÄtezec může obsahovat urÄenà jednotky, cestu a název souboru, nebo cestu v URL notaci." +msgstr "\\<emph\\>TextTo:\\</emph\\> ÅetÄzec urÄujÃcÃ, kam chcete zkopÃrovat zdrojový soubor. ÅetÄzec může obsahovat urÄenà jednotky, cestu a název souboru, nebo cestu v URL notaci." #: 03020406.xhp#par_id3150791.8.help.text msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
