CVS update: /cs/www-utils/www/qa/

[martinkozak]

User: martinkozak
Date: 05/07/25 15:44:15

Modified:
 /cs/www-utils/www/qa/
  glossary.html

Log:
 Added status color feature.

File Changes:

Directory: /cs/www-utils/www/qa/
================================

File [changed]: glossary.html
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/www-utils/www/qa/glossary.html?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +92 -89
---------------------
--- glossary.html       25 Jul 2005 22:23:04 -0000      1.1
+++ glossary.html       25 Jul 2005 22:44:12 -0000      1.2
@@ -6,98 +6,101 @@
 miniglosáře a <em style="font-style: normal; text-decoration: 
underline;">především podle kontextu</em> tak, abychom měli překlady 
krásně jednotné. 
 Berte prosím v úvahu, že rozhodně nemůže jít o mechanickou náhradu, 
některé z náhrad jsou určeny třeba jen pro čtvrtinu všech relevantních 
řetězců.</p>
 
+<p>Spojení podbarvená <span style="color: lightgreen;">zeleně</span> jsou 
spojení rozpracovaná. Spojení uvedená před nimi jsou v uvedeném tvaru 
již nahrazena, spojení uvedená za nimi na nahrazení čekají. 
+Náhrada spojení podbarvených <span style="color: FFAAAA;">červeně</span> 
nebyla oproti plánu rozběhnuta nebo dokončena.</p>
+
 <table style="text-align: center; font-size: 80%;" cellspacing="0">
 
        <tr><th style="border-bottom: 3px double black;">původní 
spojení</th><th style="border-bottom: 3px double black;">nové 
spojení</th></tr>
 
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">prosím</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">', prosím, '</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">by mohlo</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">může</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">posílání</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">odesílání</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">potřeba</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">třeba</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">odesílací</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">odchozí</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">e-mail adresa</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">elektronická adresa</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">možná</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je možné, že</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">smazat</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">odstranit</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Windows</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">systém Windows</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">nahrát</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">načíst</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">e-mail/email</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">elektronická 
pošta/adresa</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">permanentně</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">trvale</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">se otevře</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">bude otevřen</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">správce svého systému</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">správce 
systému</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'JDBC databáze' a příbuzné</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">'databáze 
JDBC' a příbuzné</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">připojení se</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">připojení</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">přihlaste</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">přihlašte</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dBase soubor</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">soubor dBase</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">k připojení</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">pro připojení</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">manuálně</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">ručně</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">běhové prostředí Java</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">běhové 
prostředí jazyka Java</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">LDAP server</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">server LDAP</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">tahle</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">tato</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">se ukládá</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">je uložen</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">korektně</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">správně</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">narozdíl</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">na rozdíl</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">pak</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">potom</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">můžete</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je možné</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">musíte</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je nutné</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">chcete</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">přejete si</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Vašeho</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">vašeho</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Java platforma</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">platforma Java</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">použít</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">využít (vybrané 
řetězce)</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">možno</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">možné</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">pokud je</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je-li</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">jestli</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">jestliže</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">MS Office</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">Microsoft Office</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Word</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">Microsoft Word</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">MS Word</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">Microsoft Word</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">RTF</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">formát RTF</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">zip</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">ZIP</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">archívy</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">archivy</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">XML soubory</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">soubory XML</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">XML filtr</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">filtr XML</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">pro export</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">exportu</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">od ruky</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">rukou</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">standartní</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">standardní</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">když</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">'-li'</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">zaokrouhlí se</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">je zaokrouhleno</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">HTML kotva</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">kotva HTML
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">se odstraní</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">bude odstraněn</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">vlezl</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">vešel</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">SQL dotazu</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">dotazu SQL</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">SQL dotaz</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">dotaz SQL</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">spustí se</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">spustí se, bude 
spuštěn</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">kombinované pole</div></td><td style="border-bottom: 
1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">pole se seznamem (a tvary)
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">prvým</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">prvním</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">normální</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">obyčejná (vybrané 
řetězce)</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">', aby'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">'tak, aby'</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dle</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">podle</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">internet</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">Internet (a tvary)</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">použí</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">použít</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">www stránku</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">webovou stránku</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">aplet</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">applet</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'jen, '</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">'jen tehdy, '</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">když je</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je-li</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">ODBC/JDBC ovladač</div></td><td style="border-bottom: 
1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">ovladač 
ODBC/JDBC</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dBase formát</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">formát dBase</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">SQL dialog</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">dialog SQL</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">', ne'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">', nikoliv'</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">OLE objekt</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">objekt OLE</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">se mohlo</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">bylo možné</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">mnoho dalšího</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">mnohé další</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">firma</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">společnost</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">začalo fungovat</div></td><td style="border-bottom: 
1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">stalo aktivním</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">vteřiny</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">sekundy</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">napsán</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">uveden</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">BASIC</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">VBA nebo Basic, popř. OpenOffice.org 
Basic</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">v Internetu</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">v síti Internet</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Unixový systém</div></td><td style="border-bottom: 
1px solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">systém rodiny Unix (vybrané 
řetězce)</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">E-mail</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">e-mail</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">se vloží</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">bude vložen</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">standardně</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">obvykle</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Unicode hodnota</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">hodnota Unicode</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Excelovský</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">aplikace Microsoft 
Excel</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">' %'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">'%'</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">' , '</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">', '</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">v Internetu</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">na Internetu</div></td></tr>
-       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; padding: 2px 0px;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Java aplikace</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">aplikace jazyka Java</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">prosím</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">', prosím, '</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">by mohlo</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">může</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">posílání</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">odesílání</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">potřeba</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">třeba</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">odesílací</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">odchozí</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">e-mail adresa</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">elektronická adresa</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">možná</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je možné, že</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">smazat</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">odstranit</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Windows</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">systém Windows</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">nahrát</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">načíst</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">e-mail/email</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">elektronická pošta/adresa</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">permanentně</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">trvale</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">se otevře</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">bude otevřen</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">správce svého systému</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">správce systému</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">'JDBC databáze' a příbuzné</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">'databáze JDBC' a 
příbuzné</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">připojení se</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">připojení</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">přihlaste</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">přihlašte</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">dBase soubor</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">soubor dBase</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">k připojení</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">pro připojení</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">manuálně</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">ručně</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">běhové prostředí Java</div></td><td style="border-bottom: 1px 
solid black;"><div style="padding: 0% 3%;">běhové prostředí jazyka 
Java</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">LDAP server</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">server LDAP</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">tahle</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">tato</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">se ukládá</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je uložen</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">korektně</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">správně</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">narozdíl</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">na rozdíl</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">pak</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">potom</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; background: 
#FFDDDD;"><div style="padding: 2px 3%;">můžete</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black; background: #FFDDDD;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je možné</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; background: 
#FFDDDD;"><div style="padding: 2px 3%;">musíte</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black; background: #FFDDDD;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je nutné</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; background: 
#FFDDDD;"><div style="padding: 2px 3%;">chcete</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black; background: #FFDDDD;"><div 
style="padding: 0% 3%;">přejete si</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black; background: 
#CCFFCC;"><div style="padding: 2px 3%;">Vašeho</div></td><td 
style="border-bottom: 1px solid black; background: #CCFFCC;"><div 
style="padding: 0% 3%;">vašeho</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Java platforma</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">platforma Java</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">použít</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">využít (vybrané řetězce)</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">možno</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">možné</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">pokud je</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je-li</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">jestli</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">jestliže</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">MS Office</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Microsoft Office</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Word</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Microsoft Word</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">MS Word</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Microsoft Word</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">RTF</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">formát RTF</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">zip</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">ZIP</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">archívy</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">archivy</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">XML soubory</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">soubory XML</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">XML filtr</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">filtr XML</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">pro export</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">exportu</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">od ruky</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">rukou</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">standartní</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">standardní</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">když</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'-li'</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">zaokrouhlí se</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">je zaokrouhleno</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">HTML kotva</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">kotva HTML
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">se odstraní</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">bude odstraněn</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">vlezl</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">vešel</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">SQL dotazu</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dotazu SQL</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">SQL dotaz</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dotaz SQL</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">spustí se</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">spustí se, bude spuštěn</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">kombinované pole</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">pole se seznamem (a tvary)
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">prvým</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">prvním</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">normální</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">obyčejná (vybrané řetězce)</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">', aby'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'tak, aby'</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">dle</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">podle</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">internet</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">Internet (a tvary)</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">použí</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">použít</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">www stránku</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">webovou stránku</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">aplet</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">applet</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">'jen, '</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'jen tehdy, '</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">když je</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">je-li</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">ODBC/JDBC ovladač</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">ovladač ODBC/JDBC</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">dBase formát</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">formát dBase</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">SQL dialog</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">dialog SQL</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">', ne'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">', nikoliv'</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">OLE objekt</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">objekt OLE</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">se mohlo</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">bylo možné</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">mnoho dalšího</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">mnohé další</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">firma</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">společnost</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">začalo fungovat</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">stalo aktivním</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">vteřiny</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">sekundy</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">napsán</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">uveden</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">BASIC</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">VBA nebo Basic, popř. OpenOffice.org 
Basic</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">v Internetu</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">v síti Internet</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Unixový systém</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">systém rodiny Unix (vybrané 
řetězce)</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">E-mail</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">e-mail</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">se vloží</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">bude vložen</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">standardně</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">obvykle</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Unicode hodnota</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">hodnota Unicode</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Excelovský</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">aplikace Microsoft Excel</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">' %'</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">'%'</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">' , '</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">', '</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">v Internetu</div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div 
style="padding: 0% 3%;">na Internetu</div></td></tr>
+       <tr><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="padding: 
2px 3%;">Java aplikace</div></td><td style="border-bottom: 1px solid 
black;"><div style="padding: 0% 3%;">aplikace jazyka Java</div></td></tr>
 
 </table>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]