User: pjanik Date: 05/11/20 08:24:46 Modified: /cs/po/svx/source/ options.po
Log: Update to SRC680_m142. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.24&r2=1.25 Delta lines: +14 -40 --------------------- --- options.po 10 Sep 2005 22:56:09 -0000 1.24 +++ options.po 20 Nov 2005 16:24:43 -0000 1.25 @@ -387,6 +387,10 @@ msgid "Restricted" msgstr "Omezeno" +#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.CB_TYPE_REPLACE.checkbox.text +msgid "~Type and replace" +msgstr "" + #: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FL_CURSORCONTROL.fixedline.text msgid "Cursor control" msgstr "Ovládánà kurzoru" @@ -472,12 +476,8 @@ msgstr "Upravit vlastnà slovnÃk" #: optdict.src#RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS.string.text -msgid "" -"The specified name already exists.\\n" -"Please enter a new name." -msgstr "" -"Dané jméno již existuje.\\n" -"Zadejte, prosÃm, nové." +msgid "The specified name already exists.\\nPlease enter a new name." +msgstr "Dané jméno již existuje.\\nZadejte, prosÃm, nové." #: optdict.src#RID_SFXQB_SET_LANGUAGE.querybox.text msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" @@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Ãdaje o uživateli" #: optgenrl.src#RID_SVXQB_CHANGEDATA.querybox.text -msgid "" -"The User Data have been changed.\\n" -"Note that, if you continue, the registration key will become invalid.\\n" -"Therefore, a new registration key is needed within 30 days.\\n" -"You can find the registration form in the menu Help - Registration...\\n" -"Do you really want to change your User Data?" -msgstr "" -"Ãdaje o uživateli byly zmÄnÄny.\\n" -"Novou registraci je tÅeba provést bÄhem následujÃcÃch 30 dnů.\\n" -"RegistraÄnà formuláŠnajdete v menu 'NápovÄda - Registrace...'\\n" -"Opravdu chcete zmÄnit své údaje?" +msgid "The User Data have been changed.\\nNote that, if you continue, the registration key will become invalid.\\nTherefore, a new registration key is needed within 30 days.\\nYou can find the registration form in the menu Help - Registration...\\nDo you really want to change your User Data?" +msgstr "Ãdaje o uživateli byly zmÄnÄny.\\nNovou registraci je tÅeba provést bÄhem následujÃcÃch 30 dnů.\\nRegistraÄnà formuláŠnajdete v menu 'NápovÄda - Registrace...'\\nOpravdu chcete zmÄnit své údaje?" #: optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text msgid "Millimeter" @@ -898,24 +889,12 @@ msgstr "BezpeÄnost" #: optinet2.src#RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS.errorbox.text -msgid "" -"Invalid value!\\n" -"\\n" -"The maximum value for a port number is 65535." -msgstr "" -"Neplatná hodnota!\\n" -"\\n" -"Maximálnà možná hodnota ÄÃsla portu je 65535." +msgid "Invalid value!\\n\\nThe maximum value for a port number is 65535." +msgstr "Neplatná hodnota!\\n\\nMaximálnà možná hodnota ÄÃsla portu je 65535." #: optinet2.src#RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.FT_JSCPT_WARNING.fixedtext.text -msgid "" -"Please note that with Java\\n" -"you disable Javascript as well.\\n" -"\\n" -"Do you still want to disable Java?" -msgstr "" -"VÅ¡imnÄte si, prosÃm, že s jazykem Java vypnete i jazyk JavaScript.\\n" -"Stále si pÅejete jazyk Java vypnout?" +msgid "Please note that with Java\\nyou disable Javascript as well.\\n\\nDo you still want to disable Java?" +msgstr "VÅ¡imnÄte si, prosÃm, že s jazykem Java vypnete i jazyk JavaScript.\\nStále si pÅejete jazyk Java vypnout?" #: optinet2.src#RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.CB_JSCPT_DISABLE.checkbox.text msgid "~Don't show warning again" @@ -1174,12 +1153,8 @@ msgstr "VýchozÃ" #: optpath.src#RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS.errorbox.text -msgid "" -"The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\\n" -"Please choose a new path." -msgstr "" -"Konfigurace a adresáŠpro poÅ¡tu musejà být urÄeny jako rozdÃlné adresáÅe.\\n" -"Zadejte, prosÃm, novou cestu." +msgid "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\\nPlease choose a new path." +msgstr "Konfigurace a adresáŠpro poÅ¡tu musejà být urÄeny jako rozdÃlné adresáÅe.\\nZadejte, prosÃm, novou cestu." #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR.string.text msgid "Configuration" @@ -1372,4 +1347,3 @@ #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.tabpage.text msgid "Spellcheck" msgstr "Kontrola pravopisu" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
