User: xrambous Date: 06/03/19 03:24:12 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ 01.po, 02.po
Log: Issue number: Submitted by: Reviewed by: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +7 -27 -------------------- --- 01.po 17 Mar 2006 15:26:36 -0000 1.22 +++ 01.po 19 Mar 2006 11:24:08 -0000 1.23 @@ -32,7 +32,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3152886.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Macro \\</emph\\>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog \\<emph\\>Makro\\</emph\\>, kde je možné vytváÅet, upravovat, organizovat a spouÅ¡tÄt makra $[officename] Basic.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3154145.3.help.text msgid "Macro name" @@ -78,7 +78,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3147127.18.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà editor $[officename] Basic a otevÅe oznaÄené makro k úpravÄ.\\</ahelp\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3149400.19.help.text msgid "New/Delete" @@ -138,7 +138,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3159333.33.help.text msgid "To copy a dialog or a macro, hold down the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while you drag-and-drop." -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete dialog nebo makro zkopÃrovat, podržte pÅi pÅetahovánà klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 06130000.xhp#hd_id3147131.34.help.text msgid "" @@ -254,7 +254,7 @@ #: 06130100.xhp#par_id3150276.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PASSWORD\\\"\\>Protects the selected library with a password.\\</ahelp\\> You can enter a new password, or change the current password." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PASSWORD\\\"\\>Chránà vybranou knihovnu heslem.\\</ahelp\\> Možné je zadat nové heslo nebo stávajÃcà heslo zmÄnit." #: 06130100.xhp#hd_id3154285.3.help.text msgid "Old password" @@ -268,7 +268,7 @@ #: 06130100.xhp#par_id3155628.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\\\"\\>Enter the current password for the selected library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\\\"\\>Zadejte stávajÃcà heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" #: 06130100.xhp#hd_id3153126.6.help.text msgid "New password" @@ -282,7 +282,7 @@ #: 06130100.xhp#par_id3159413.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\\\"\\>Enter a new password for the selected library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\\\"\\>Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" #: 06130100.xhp#hd_id3148947.9.help.text msgid "Repeat" @@ -290,7 +290,7 @@ #: 06130100.xhp#par_id3149457.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\\\"\\>Renter the new password for the selected library.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\\\"\\>Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" #: 06130500.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -340,23 +340,3 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\\\"\\>Replaces a library that has the same name with the current library.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\\\"\\>Nahradà knihovnu se stejným názvem aktuálnà knihovnou.\\</ahelp\\>" -#~ msgid "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroDialog\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Macro \\</emph\\>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroDialog\\\"\\>OtevÅe dialog \\<emph\\>Makro\\</emph\\>, kde je možné vytváÅet, upravovat, organizovat a spouÅ¡tÄt makra $[officename] Basic.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\\\"\\>Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà editor $[officename] Basic a otevÅe oznaÄené makro k úpravÄ.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "To copy a dialog or a macro, hold down the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while you drag-and-drop." -#~ msgstr "Pokud chcete dialog nebo makro zkopÃrovat, podržte pÅi pÅetahovánà klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PASSWORD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Protects the selected library with a password.\\</ahelp\\> You can enter a new password, or change the current password." -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PASSWORD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Chránà vybranou knihovnu heslem.\\</ahelp\\> Možné je zadat nové heslo nebo stávajÃcà heslo zmÄnit." - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the current password for the selected library.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte stávajÃcà heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter a new password for the selected library.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Renter the new password for the selected library.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.\\</ahelp\\>" File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.45&r2=1.46 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 02.po 19 Mar 2006 09:53:55 -0000 1.45 +++ 02.po 19 Mar 2006 11:24:09 -0000 1.46 @@ -854,7 +854,7 @@ #: 20000000.xhp#par_id3148465.53.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne Äi vypne Režim výbÄru. V tomto režimu je možné vybrat ovládacà prvky v dialogu, abyste je mohli upravit\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne Äi vypne Režim výbÄru. V tomto režimu je možné vybrat ovládacà prvky v dialogu, abyste je mohli upravit.\\</ahelp\\>" #: 20000000.xhp#hd_id3154055.54.help.text msgid "Properties" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
