CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 2006/07/18 10:19:43

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/
=================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?r1=1.38&r2=1.39
Delta lines:  +5 -19
--------------------
--- guide.po    9 Jul 2006 18:43:20 -0000       1.38
+++ guide.po    18 Jul 2006 17:19:41 -0000      1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-18 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 msgid ""
 "\\<bookmark_value\\>text 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>callouts; 
drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; 
drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;fitting to 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from other 
documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pasting;text "
 "from other documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>speech 
bubbles\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>textové 
rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přidání; textové 
rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bubliny; 
kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legenda; 
kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;umístění do 
rámců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopírování;text z dokumentů 
Writer\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>textové 
bubliny\\</bookmark_value\\>"
 
 #: text_enter.xhp#hd_id3153144.45.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"text_enter\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\\\" name=\\\"Adding Text\\\"\\>Adding 
Text\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 
 #: text_enter.xhp#par_idN108AF.help.text
 msgid "On the \\<emph\\>Text\\</emph\\> tab page, clear the \\<emph\\>Fit 
height to text\\</emph\\> checkbox, then select the \\<emph\\>Fit to 
frame\\</emph\\> checkbox. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
-msgstr ""
+msgstr "Na záložce \\<emph\\>Text\\</emph\\> zrušte zaškrtnutí pole 
\\<emph\\>Přizpůsobit výšku textu\\</emph\\> a poté zaškrtněte pole 
\\<emph\\>Přizpůsobit do rámce\\</emph\\>. Klepněte na 
\\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 
 #: text_enter.xhp#par_id3149250.57.help.text
 msgid "Resizing the frame also resizes the text."
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 
 #: text_enter.xhp#par_idN1093C.help.text
 msgid "Using \\<emph\\>Paste special\\</emph\\>, you can choose the text 
format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text 
attributes."
-msgstr ""
+msgstr "Při použití příkazu \\<emph\\>Vložit jako\\</emph\\> si je 
možné vybrat, v jakém formátu se text vloží. V závislosti na formátu 
textu budou zkopírovány různé vlastnosti."
 
 #: text_enter.xhp#par_idN1093F.help.text
 msgid "Importing Text"
@@ -1137,20 +1137,6 @@
 
 #: text_enter.xhp#par_idN10952.help.text
 msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click 
\\<emph\\>Insert\\</emph\\>. The \\<emph\\>Insert Text\\</emph\\> dialog opens. 
Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to insert the text."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>text 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>callouts; 
drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; 
drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;fitting to 
frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from Writer 
documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>speech "
-#~ "bubbles\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>textové 
rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přidání; textové 
rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bubliny; 
kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legenda; 
kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;umístění do 
rámců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopírování;text z dokumentů 
Writer\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>textové "
-#~ "bubliny\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "On the \\<emph\\>Text\\</emph\\> tab page, clear the \\<emph\\>Fit 
height to text\\</emph\\> checkbox, then select the \\<emph\\>Fit to 
frame\\</emph\\> checkbox. Click OK."
-#~ msgstr "Na záložce \\<emph\\>Text\\</emph\\> zrušte zaškrtnutí pole 
\\<emph\\>Přizpůsobit výšku textu\\</emph\\> a poté zaškrtněte pole 
\\<emph\\>Přizpůsobit do rámce\\</emph\\>. Klepněte na OK."
+msgstr "Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepněte na 
\\<emph\\>Vložit\\</emph\\>. Otevře se dialog \\<emph\\>Vložit 
text\\</emph\\>. Klepnutím na \\<emph\\>OK\\</emph\\> text vložíte."
 
-#~ msgid "Using Paste special, you can choose the text format to be pasted. 
Depending on formats, you can copy different text attributes."
-#~ msgstr "Při použití příkazu Vložit jako si je možné vybrat, v 
jakém formátu se text vloží. V závislosti na formátu textu budou 
zkopírovány různé vlastnosti."
 
-#~ msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click 
\\<emph\\>Insert\\</emph\\>. The \\<emph\\>Insert Text\\</emph\\> dialog opens. 
Click OK to insert the text."
-#~ msgstr "Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepněte na 
\\<emph\\>Vložit\\</emph\\>. Otevře se dialog \\<emph\\>Vložit 
text\\</emph\\>. Klepnutím na OK text vložíte."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]