User: pjanik Date: 2007/02/09 12:35:20 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Log: Update to SRC680_m203. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.72&r2=1.73 Delta lines: +41 -14 --------------------- --- 02.po 6 Dec 2006 23:39:12 -0000 1.72 +++ 02.po 9 Feb 2007 20:35:18 -0000 1.73 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:26+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -314,12 +314,12 @@ #: 06070000.xhp#tit.help.text msgid "" "_: 06070000.xhp#tit.help.text\n" -"Move Down with Subpoints" -msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" +"Demote One Level With Subpoints" +msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3145826.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"Move Down with Subpoints\\\"\\>Move Down with Subpoints\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"Demote One Level With Subpoints\\\"\\>Demote One Level With Subpoints\\</link\\>" +msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3145241.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DecrementSubLevels\\\"\\>Shifts paragraphs with subpoints down one level.\\</ahelp\\> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." @@ -332,18 +332,18 @@ #: 06070000.xhp#par_id3145088.3.help.text msgid "" "_: 06070000.xhp#par_id3145088.3.help.text\n" -"Move Down with Subpoints" -msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" +"Demote One Level With Subpoints" +msgstr "" #: 06080000.xhp#tit.help.text msgid "" "_: 06080000.xhp#tit.help.text\n" -"Move Up with Subpoints" -msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" +"Promote One Level With Subpoints" +msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3154507.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"Move Up with Subpoints\\\"\\>Move Up with Subpoints\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"Promote One Level With Subpoints\\\"\\>Promote One Level With Subpoints\\</link\\>" +msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3151189.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:IncrementSubLevels\\\"\\>Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.\\</ahelp\\> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." @@ -356,8 +356,8 @@ #: 06080000.xhp#par_id3145417.3.help.text msgid "" "_: 06080000.xhp#par_id3145417.3.help.text\n" -"Move Up with Subpoints" -msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" +"Promote One Level With Subpoints" +msgstr "" #: 06090000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -1831,7 +1831,9 @@ msgid "" "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with \\<emph\\>Insert - Fields - Other\\</emph\\> and make the desired settings in the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>\\<emph\\>Fields\\</emph\\>\\</link\\> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the \\<emph\\>Page Numbers\\</emph\\> command with " "\\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Fields\\\"\\>\\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>\\</link\\>. To change page numbers, read the \\<link href=\\\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\\\" name=\\\"Page Numbers\\\"\\>\\<emph\\>Page Numbers\\</emph\\>\\</link\\> guide." -msgstr "Pokud chcete urÄit jiný formát nebo upravit ÄÃslo stránky, zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Jiné\\</emph\\> a v dialogu \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>\\<emph\\>Pole\\</emph\\>\\</link\\> proveÄte nastavenà podle potÅeby. ExistujÃcà pole můžete kdykoliv zmÄnit pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Ãpravy - Pole\\\"\\>\\<emph\\>Ãpravy - Pole\\</emph\\>\\</link\\>. O zmÄnÄ ÄÃsel stránek se doÄtete v Äásti \\<link href=\\\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\\\" name=\\\"ÄÃsla stránek\\\"\\>\\<emph\\>ÄÃsla stránek\\</emph\\>\\</link\\>." +msgstr "" +"Pokud chcete urÄit jiný formát nebo upravit ÄÃslo stránky, zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Jiné\\</emph\\> a v dialogu \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>\\<emph\\>Pole\\</emph\\>\\</link\\> proveÄte nastavenà podle potÅeby. ExistujÃcà pole můžete kdykoliv zmÄnit pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Ãpravy - Pole\\\"\\>" +"\\<emph\\>Ãpravy - Pole\\</emph\\>\\</link\\>. O zmÄnÄ ÄÃsel stránek se doÄtete v Äásti \\<link href=\\\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\\\" name=\\\"ÄÃsla stránek\\\"\\>\\<emph\\>ÄÃsla stránek\\</emph\\>\\</link\\>." #: 18030400.xhp#tit.help.text msgid "Page Count" @@ -2111,3 +2113,28 @@ "Text Animation" msgstr "Animace textu" +#~ msgid "" +#~ "_: 06070000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Move Down with Subpoints" +#~ msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"Move Down with Subpoints\\\"\\>Move Down with Subpoints\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06070000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 06070000.xhp#par_id3145088.3.help.text\n" +#~ "Move Down with Subpoints" +#~ msgstr "PÅesunout dolů vÄetnÄ podÄástÃ" + +#~ msgid "" +#~ "_: 06080000.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Move Up with Subpoints" +#~ msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"Move Up with Subpoints\\\"\\>Move Up with Subpoints\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/02/06080000.xhp\\\" name=\\\"PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\\"\\>PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 06080000.xhp#par_id3145417.3.help.text\n" +#~ "Move Up with Subpoints" +#~ msgstr "PÅesunout nahoru vÄetnÄ podÄástÃ" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
