User: pjanik Date: 2007-11-23 21:49:03+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Log: Update to SRC680_m238. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?r1=1.44&r2=1.45 Delta lines: +31 -14 --------------------- --- guide.po 2007-09-30 22:00:24+0000 1.44 +++ guide.po 2007-11-23 21:49:00+0000 1.45 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-30 23:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:48+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Seskupenà objektů" #: groups.xhp#bm_id3150793.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>grouping; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; grouping\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>groups; entering\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selecting;group objects\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>seskupenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; seskupenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skupiny; úprava\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výbÄr;skupiny objektů\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>grouping; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; grouping\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: groups.xhp#hd_id3150793.26.help.text msgid "\\<variable id=\\\"groups\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/groups.xhp\\\" name=\\\"Grouping Objects\\\"\\>Grouping Objects\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "Chcete-li seskupit objekty:" #: groups.xhp#par_id3149018.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: groups.xhp#par_id3147346.29.help.text msgid "Select the objects you want to group and choose \\<emph\\>Modify - Group\\</emph\\>." @@ -766,16 +766,16 @@ msgstr "VýbÄr objektů ve skupinÄ" #: groups.xhp#par_id3150370.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: groups.xhp#par_id3156450.56.help.text msgid "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." msgstr "Jednotlivé objekty skupiny je možné vybrat, když vstoupÃte do skupiny. Do skupiny vstoupÃte poklepánÃm a poté klepnutÃm vyberete objekt. V tomto režimu je také možné pÅidávat nebo odebÃrat objekty ze skupiny. Objekty, které nejsou souÄástà skupiny, jsou zeÅ¡edlé." #: groups.xhp#par_id3151239.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: groups.xhp#par_id3150213.58.help.text msgid "To exit a group, double-click anywhere outside it." @@ -934,8 +934,8 @@ msgstr "Instrukce pro použità $[officename] Draw" #: main.xhp#bm_id3146119.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>Draw instructions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>instructions; $[officename] Draw\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>Draw; instrukce pro použitÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>instrukce; $[officename] Draw\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>Draw instructions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>instructions; $[officename] Draw\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Howtos for Draw\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: main.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"main\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Instructions for Using $[officename] Draw\\\"\\>Instructions for Using $[officename] Draw\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "PÅidánà textu" #: text_enter.xhp#bm_id3153144.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from other documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pasting;text from other documents\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidánÃ; textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopÃrovánÃ;text z jiných dokumentů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vloženÃ;text z jiných dokumentů\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from other documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pasting;text from other documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; drawings\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: text_enter.xhp#hd_id3153144.45.help.text msgid "\\<variable id=\\\"text_enter\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\\\" name=\\\"Adding Text\\\"\\>Adding Text\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -1145,3 +1145,20 @@ msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click \\<emph\\>Insert\\</emph\\>. The \\<emph\\>Insert Text\\</emph\\> dialog opens. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to insert the text." msgstr "Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepnÄte na \\<emph\\>Vložit\\</emph\\>. OtevÅe se dialog \\<emph\\>Vložit text\\</emph\\>. KlepnutÃm na \\<emph\\>OK\\</emph\\> text vložÃte." +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>grouping; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; grouping\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>groups; entering\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selecting;group objects\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>seskupenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; seskupenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skupiny; úprava\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výbÄr;skupiny objektů\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145643\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145643\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155376\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155376\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155264\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\\\" width=\\\"4.23mm\\\" height=\\\"4.23mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155264\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>Draw instructions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>instructions; $[officename] Draw\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>Draw; instrukce pro použitÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>instrukce; $[officename] Draw\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from other documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pasting;text from other documents\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidánÃ; textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopÃrovánÃ;text z jiných dokumentů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vloženÃ;text z jiných dokumentů\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
