CVS update: /cs/po/filter/source/pdf.po

[xrambous]

User: xrambous
Date: 2008-10-26 12:11:40+0000
Modified:
   cs/po/filter/source/pdf.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/filter/source/
================================

File [changed]: pdf.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/pdf.po?r1=1.31&r2=1.32
Delta lines:  +13 -12
---------------------
--- pdf.po      2008-10-08 11:45:11+0000        1.31
+++ pdf.po      2008-10-26 12:11:38+0000        1.32
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
 #. extracted from filter/source/pdf.oo
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20filter/source/pdf.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-10-08 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-08 13:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-26 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,19 +245,19 @@
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_SET.string.text
 msgid "Open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo nastaveno"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_ENC.string.text
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF dokument bude zašifrován"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo nenastaveno"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNENC.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF dokument nebude zašifrován"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.BTN_OWNER_PWD.pushbutton.text
 msgid "Set ~permission password..."
@@ -265,19 +265,19 @@
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_SET.string.text
 msgid "Permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo nastaveno"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_REST.string.text
 msgid "PDF document will be restricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF dokument bude omezen"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo nenastaveno"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_UNREST.string.text
 msgid "PDF document will be unrestricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF dokument nebude omezen"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
 msgid "Printing"
@@ -422,11 +422,11 @@
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_CONVERTED.string.text
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove 
transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. 
Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects 
before exporting."
-msgstr ""
+msgstr "Abychom odstranili průhlednost, byly některé objekty převedeny na 
obrázky, protože cílový PDF formát nepodporuje průhlednost. Lepšího 
výsledku můžete dosáhnout odstraněním průhledných objektů před 
exportem."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT.string.text
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr ""
+msgstr "Průhlednost odstraněna"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.modaldialog.text
 msgid "Problems during PDF export"
@@ -452,3 +452,4 @@
 #~ msgctxt 
"impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FT_OWNER_PWD_EMPTY.fixedtext.text"
 #~ msgid "Not set"
 #~ msgstr "Nenastaveno"
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]