User: pjanik Date: 2008-12-18 17:05:14+0000 Modified: cs/po/connectivity/source/resource.po
Log: Update to DEV300_m38. File Changes: Directory: /cs/po/connectivity/source/ ====================================== File [changed]: resource.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/connectivity/source/resource.po?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +20 -8 -------------------- --- resource.po 2008-11-25 22:34:12+0000 1.16 +++ resource.po 2008-12-18 17:05:12+0000 1.17 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from connectivity/source/resource.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. +#. extracted from connectivity/source/resource.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20connectivity/source/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-10-08 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 23:34+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -321,6 +321,10 @@ msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Nelze vytvoÅit pohled: chybà ÅÃdÃcà objekt." +#: conn_shared_res.src#STR_NO_CONNECTION.string.text +msgid "The connection could not be created. May be the nescessary data provider is not installed." +msgstr "" + #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occured." msgstr "Nelze odstranit index. PÅi pÅÃstupu k souborovému systému doÅ¡lo k neznámé chybÄ." @@ -373,11 +377,8 @@ msgid "" "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" "\n" -"The specified value is longer than the number of digits allowed." +"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"Sloupec '$columnname$' je definován jako typ \"Decimal\", max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných mÃst).\n" -"\n" -"Zadaná hodnota je delÅ¡Ã než povolený poÄet ÄÃslic." #: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." @@ -436,8 +437,8 @@ msgstr "Åádek nelze odebrat, již je smazán." #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_MORE_TABLES.string.text -msgid "The query can not be executed. It is contains more then one table." -msgstr "Dotaz nelze vykonat, obsahuje vÃce než jednu tabulku." +msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NO_TABLE.string.text msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." @@ -555,3 +556,14 @@ msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "Zadané DocumentUI nemůže být NULL." +#~ msgid "" +#~ "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" +#~ "\n" +#~ "The specified value is longer than the number of digits allowed." +#~ msgstr "" +#~ "Sloupec '$columnname$' je definován jako typ \"Decimal\", max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných mÃst).\n" +#~ "\n" +#~ "Zadaná hodnota je delÅ¡Ã než povolený poÄet ÄÃslic." + +#~ msgid "The query can not be executed. It is contains more then one table." +#~ msgstr "Dotaz nelze vykonat, obsahuje vÃce než jednu tabulku." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
