User: pjanik Date: 2009-07-09 18:49:58+0000 Modified: cs/po/connectivity/source/resource.po
Log: Update to DEV300_m52. File Changes: Directory: /cs/po/connectivity/source/ ====================================== File [changed]: resource.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/connectivity/source/resource.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +26 -11 --------------------- --- resource.po 2009-06-10 18:35:27+0000 1.21 +++ resource.po 2009-07-09 18:49:53+0000 1.22 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20connectivity/source/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-09 20:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:39+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -256,24 +256,24 @@ msgstr "Dotaz nelze spustit. Operátor je pÅiliÅ¡ složitý." #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN.string.text -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' can only be used with a column name." -msgstr "Dotaz nelze spustit. LIKE je možno použÃt jen s názvem sloupce." +msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING.string.text -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' can only be used with a string argument." -msgstr "Dotaz nelze spustit. Argumentem LIKE může být jen ÅetÄzec." +msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX.string.text -msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' is too complex." -msgstr "Dotaz nelze spustit. 'NOT LIKE' je pÅÃliÅ¡ složité." +msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_LIKE_WILDCARD.string.text -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' statement contains wildcard in the middle." -msgstr "Dotaz nelze spustit. Výraz LIKE obsahuje uprostÅed zástupný znak." +msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY.string.text -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' statement contains too many wildcards." -msgstr "Dotaz nelze spustit. Výraz LIKE obsahuje pÅÃliÅ¡ mnoho zástupných znaků." +msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." +msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMNNAME.string.text msgid "The column name '$columnname$' is not valid." @@ -583,6 +583,21 @@ msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "Zadané DocumentUI nemůže být NULL." +#~ msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' can only be used with a column name." +#~ msgstr "Dotaz nelze spustit. LIKE je možno použÃt jen s názvem sloupce." + +#~ msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' can only be used with a string argument." +#~ msgstr "Dotaz nelze spustit. Argumentem LIKE může být jen ÅetÄzec." + +#~ msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' is too complex." +#~ msgstr "Dotaz nelze spustit. 'NOT LIKE' je pÅÃliÅ¡ složité." + +#~ msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' statement contains wildcard in the middle." +#~ msgstr "Dotaz nelze spustit. Výraz LIKE obsahuje uprostÅed zástupný znak." + +#~ msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' statement contains too many wildcards." +#~ msgstr "Dotaz nelze spustit. Výraz LIKE obsahuje pÅÃliÅ¡ mnoho zástupných znaků." + #~ msgid "No Mozilla Addressbook Directories Exist." #~ msgstr "AdresáŠkontaktů Mozilla neexistuje." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
