User: pjanik Date: 2009-07-06 16:25:40+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Log: Update to DEV300_m51. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.62&r2=1.63 Delta lines: +19 -5 -------------------- --- 05.po 2008-11-30 23:15:02+0000 1.62 +++ 05.po 2009-07-06 16:25:37+0000 1.63 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/05.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/05.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/05.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-06 17:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 00:12+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "Odborná pomoc " #: 00000001.xhp#bm_id3143272.help.text -msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>podpora na webu</bookmark_value><bookmark_value>odborná podpora</bookmark_value><bookmark_value>diskusnà fóra a podpora</bookmark_value><bookmark_value>Webová podpora</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" +msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3146873.1.help.text msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>" @@ -93,6 +93,18 @@ msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the OpenOffice.org website at <link href=\"http://documentation.openoffice.org\";>documentation.openoffice.org</link>." msgstr "Na stránkách OpenOffice.org si můžete stáhnout dokumentaci v PDF souborech, návody a rady: <link href=\"http://documentation.openoffice.org\";>documentation.openoffice.org</link>." +#: 00000001.xhp#hd_id0120200910361765.help.text +msgid "Participate and give back" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id0120200910361848.help.text +msgid "If you want to take an active role in the worldwide OpenOffice.org community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id0120200910361874.help.text +msgid "Visit the <link href=\"http://documentation.openoffice.org/\";>documentation web site</link> or the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation\";>Wiki starting page</link> and follow the links for contributors." +msgstr "" + #: 00000002.xhp#tit.help.text msgctxt "00000002.xhp#tit.help.text" msgid "Icons in the Documentation" @@ -603,6 +615,9 @@ msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." msgstr "KlepnÄte na <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Ikonka</alt></image><emph>ZpÄt</emph> pro návrat na pÅedchozà stránku." +#~ msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>" +#~ msgstr "<bookmark_value>podpora na webu</bookmark_value><bookmark_value>odborná podpora</bookmark_value><bookmark_value>diskusnà fóra a podpora</bookmark_value><bookmark_value>Webová podpora</bookmark_value>" + #~ msgid "Ask about OpenOffice.org, find help by volunteers, and discuss topics on the mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the OpenOffice.org website at <link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\";>www.openoffice.org/mail_list.html</link>." #~ msgstr "V e-mailových konferencÃch se můžete ptát na OpenOffice.org, zÃskat pomoc od dobrovolnÃků a diskutovat o různých tématech. Na webu OpenOffice.org najdete seznam obecných i specializovaných konferencà <link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\";>www.openoffice.org/mail_list.html</link>." @@ -611,4 +626,3 @@ #~ msgid "You can also click in the Help page and press Ctrl+F." #~ msgstr "Ve stránce nápovÄdy je možné také klepnout a stisknout Ctrl+F." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
