User: pjanik Date: 2010-02-26 11:49:04+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +7 -5 ------------------- --- guide.po 2009-09-16 22:10:18+0000 1.33 +++ guide.po 2010-02-26 11:49:02+0000 1.34 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/guide.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/guide.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/smath/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-17 00:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "W rSup { size 8{*} }" #: text.xhp#par_id755943.help.text -msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in Tools - Options - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." -msgstr "Pokud je Math nastaven, aby konvertoval importované vzorce MathType (v Nástroje - Volby - NaÄÃst/Uložit - Microsoft Office), uvidÃte vzorce se zástupným znakem mÃsto hvÄzdiÄky." +msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." +msgstr "" #: text.xhp#par_id5988952.help.text msgid "Change {*} to {} * {} as in the following formula:" @@ -437,6 +437,9 @@ msgid "Some formulas start with an = sign. Use \"=\" to enter that character as direct text." msgstr "NÄkteré vzorce zaÄÃnajà znakem =. Pokud chcete tento znak zadat jako pÅÃmý text, použijte \"=\"." +#~ msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in Tools - Options - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." +#~ msgstr "Pokud je Math nastaven, aby konvertoval importované vzorce MathType (v Nástroje - Volby - NaÄÃst/Uložit - Microsoft Office), uvidÃte vzorce se zástupným znakem mÃsto hvÄzdiÄky." + #~ msgid "You can compose formulas using the Selection window. Open it with the menu <emph>View - Selection</emph> if it is not already open." #~ msgstr "Vzorce můžete vytváÅet pomocà okna VýbÄr. Pokud jeÅ¡tÄ nenà otevÅeno, můžete jej otevÅÃt z nabÃdky <emph>Zobrazit - VýbÄr</emph>." @@ -460,4 +463,3 @@ #~ msgid "A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Selection window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon." #~ msgstr "Mezi f(x) a dx je zúžená mezera, kterou můžete vložit také pomocà okna VýbÄr: klepnÄte na ikonu <emph>Formát</emph> a poté na ikonu <emph>Malá mezera</emph>." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
