User: pjanik  
Date: 2010-04-09 11:26:14+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po

Log:
 Update to DEV300_m76.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/
===========================================================

File [changed]: database.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.156&r2=1.157
Delta lines:  +67 -28
---------------------
--- database.po 2010-02-26 11:48:24+0000        1.156
+++ database.po 2010-04-09 11:26:12+0000        1.157
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: database\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -5894,8 +5894,8 @@
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seznam zobrazuje všechny 
změny v databázovém souboru.</ahelp>"
 
 #: migrate_macros.xhp#par_id0112200902353542.help.text
-msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text 
sub-documents of forms and reports. Starting with OpenOffice.org 3.1 or 
StarOffice 9.1, macros can also be stored in the Base file itself. This means 
that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: 
forms, reports, table design, query design, relation design, table data view."
-msgstr "Dříve bylo možno makra ukládat jen do textových poddokumentů 
formulářů a sestav. Od OpenOffice.org 3.1 či StarOffice 9.1 se makra 
ukládají také přímo v souboru Base. To znamená, že makro v souboru Base 
lze zavolat z kterékoliv jeho části: formulářů, sestav, návrhu tabulky, 
návrhu dotazu, návrhu relace, zobrazení dat tabulky."
+msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text 
sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base 
file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of 
its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation 
design, table data view."
+msgstr ""
 
 #: migrate_macros.xhp#par_id0112200903075865.help.text
 msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base 
file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some 
new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were 
stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the 
Base file's macro storage area. "
@@ -6420,12 +6420,12 @@
 msgstr "Klepněte na odkaz \"Zde můžete získat další rozšíření\". To 
otevře ve vašem webovém prohlížeči adresu <link 
href=\"http://extensions.services.openoffice.org\";>http://extensions.services.openoffice.org</link>
 a zobrazí seznam dostupných rozšíření."
 
 #: rep_main.xhp#par_id7858516.help.text
-msgid "Find the Sun Report Builder extension. Click at the icon or the \"click 
here\" text link. This opens the download page for the extension."
-msgstr "Najděte rozšíření Sun Report Builder. Klepněte na ikonu nebo 
textový odkaz \"klepněte zde\". Otevře se stránka pro stažení 
rozšíření."
+msgid "Find the Report Builder extension. Click at the icon or the \"click 
here\" text link. This opens the download page for the extension."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id973540.help.text
-msgid "Click the \"Get it!\" icon. The file \"sun-report-builder.oxt\" will be 
downloaded to your computer."
-msgstr "Klepněte na ikonu \"Get it!\". Do počítače se stáhne soubor 
\"sun-report-builder.oxt\"."
+msgid "Click the \"Get it!\" icon. The file \"report-builder.oxt\" will be 
downloaded to your computer."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id4680928.help.text
 msgid "Switch back from your web browser to the %PRODUCTNAME window. The 
Extension Manager should still be visible."
@@ -6436,12 +6436,12 @@
 msgstr "Ve Správci rozšíření klepněte na tlačítko Přidat."
 
 #: rep_main.xhp#par_id6011841.help.text
-msgid "Select the \"sun-report-builder.oxt\" file that you downloaded. Click 
Open."
-msgstr "Vyberte stažený soubor \"sun-report-builder.oxt\". Klepněte na 
Otevřít."
+msgid "Select the \"report-builder.oxt\" file that you downloaded. Click Open."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id2591326.help.text
-msgid "This starts the installation of the Sun Report Builder extension."
-msgstr "Tím se spustí instalace rozšíření Sun Report Builder."
+msgid "This starts the installation of the Report Builder extension."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id6201666.help.text
 msgid "Read the license. If you accept the license, click Accept to continue 
the installation."
@@ -6586,10 +6586,8 @@
 msgstr "Pole se nemohou překrývat. Pokud přetáhnete pole do oblasti 
Podrobnosti, vloží se popisek a textové pole."
 
 #: rep_main.xhp#par_id3059785.help.text
-msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the 
report. Click the Label Field icon <image id=\"img_id5605334\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" 
localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a 
rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to 
show the text you want."
+msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the 
report. Click the Label Field icon<image id=\"img_id5605334\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" 
localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a 
rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to 
show the text you want."
 msgstr ""
-"Také můžete vložit text, který by měl být stejný na všech stranách 
sestavy. Klepněte na ikonu Popisek <image id=\"img_id5605334\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.0874inch\" 
height=\"0.0874inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">label field 
icon</alt></image> a nakreslete obdélník v oblasti Záhlaví stránky nebo 
Zápatí stránky. Požadovaný text vložte do vlastnosti "
-"Popisek."
 
 #: rep_main.xhp#par_id7657399.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and 
click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>"
@@ -6652,8 +6650,8 @@
 msgstr "Pro spuštění sestavy"
 
 #: rep_main.xhp#par_id8286385.help.text
-msgid "Click the Execute Report icon <image id=\"img_id3380230\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar."
-msgstr "Klepněte na ikonu Spustit sestavu <image id=\"img_id3380230\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3380230\">execute report 
icon</alt></image> na panelu nástrojů."
+msgid "Click the Execute Report icon<image id=\"img_id3380230\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id2354197.help.text
 msgid "A Writer document opens and shows the report you have created, which 
contains all values of the database table which you have insert."
@@ -6672,8 +6670,8 @@
 msgstr "Nejprve si rozmyslete, zda chcete upravit vygenerovanou sestavu, 
která je obyčejný dokument Writer, nebo chcete upravit náhled v Návrháři 
sestav a poté vygenerovat novou sestavu."
 
 #: rep_main.xhp#par_id5941648.help.text
-msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, 
click Edit File <image id=\"img_id8237556\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard 
toolbar."
-msgstr "Dokument Writer je otevřen pouze pro čtení. Pokud chcete upravit, 
klepněte na ikonu Upravit soubor <image id=\"img_id8237556\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8237556\">edit file icon</alt></image> na 
standardním panelu nástrojů."
+msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, 
click Edit File<image id=\"img_id8237556\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard 
toolbar."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id8307138.help.text
 msgid "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its 
properties."
@@ -6684,8 +6682,8 @@
 msgstr "Klepněte na oblast Podrobnosti. V okně Vlastnosti poté můžete 
měnit vlastnosti sestavy, např. barvu pozadí."
 
 #: rep_main.xhp#par_id9869380.help.text
-msgid "After finishing, click the Execute Report icon <image id=\"Graphic2\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to create a new report."
-msgstr "Až skončíte, klepněte na ikonu Spustit sestavu <image 
id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" 
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">spustit 
sestavu</alt></image> a vytvoří se nová sestava."
+msgid "After finishing, click the Execute Report icon<image id=\"Graphic2\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to create a new report."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id12512.help.text
 msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should 
be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK."
@@ -6700,8 +6698,8 @@
 msgstr "Pokud nenastavíte řazení nebo seskupení, záznamy se do sestavy 
vkládají v pořadí, v jakém jsou uloženy v databázi."
 
 #: rep_main.xhp#par_id1743827.help.text
-msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon 
<image id=\"img_id9557786\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. 
You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting 
and Grouping</link> dialog."
-msgstr "Otevřete Návrhář sestav a klepněte na ikonu Řazení a seskupení 
<image id=\"img_id9557786\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id9557786\">sorting and grouping 
icon</alt></image> na panelu nástrojů. Zobrazí se dialog <link 
href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Řazení a 
seskupení</link>."
+msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping 
icon<image id=\"img_id9557786\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. 
You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting 
and Grouping</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id4331797.help.text
 msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort 
field, and set the Sorting property."
@@ -6716,16 +6714,16 @@
 msgstr "Seskupení"
 
 #: rep_main.xhp#par_id399182.help.text
-msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon 
<image id=\"Graphic21\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see 
the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and 
Grouping</link> dialog."
-msgstr "Otevřete Návrhář sestav a klepněte na ikonu Řazení a seskupení 
<image id=\"Graphic21\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">sorting and grouping icon</alt></image> 
na panelu nástrojů. Zobrazí se dialog <link 
href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Řazení a 
seskupení</link>."
+msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping 
icon<image id=\"Graphic21\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see 
the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and 
Grouping</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id7588732.help.text
 msgid "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a 
group header."
 msgstr "V části Seskupení otevřete seznam Záhlaví skupiny a vyberte 
zobrazení záhlaví skupiny."
 
 #: rep_main.xhp#par_id95828.help.text
-msgid "Click the Add Field icon <image id=\"Graphic3\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field 
window."
-msgstr "Klepněte na ikonu Přidat pole <image id=\"Graphic3\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.2201inch\" 
height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_\">label field icon</alt></image> a otevře 
se okno Přidat pole."
+msgid "Click the Add Field icon<image id=\"Graphic3\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field 
window."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id5675527.help.text
 msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group 
header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail 
section."
@@ -6748,8 +6746,8 @@
 msgstr "Když do tabulky vložíte nové údaje nebo upravíte staré, 
zobrazí se aktualizovaná data v nové sestavě."
 
 #: rep_main.xhp#par_id7594225.help.text
-msgid "Click the Reports icon <image id=\"img_id4678487\" 
src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt 
id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved 
report. A new Writer document will be created which shows the new data."
-msgstr "Klepněte na ikonu Sestavy <image id=\"img_id4678487\" 
src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id4678487\">reports icon</alt></image> a 
poklepejte na poslední uloženou sestavu. Vytvoří se nový dokument Writeru 
s novými údaji."
+msgid "Click the Reports icon<image id=\"img_id4678487\" 
src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt 
id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved 
report. A new Writer document will be created which shows the new data."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp#par_id8147221.help.text
 msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> 
from the Writer document."
@@ -7677,6 +7675,47 @@
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Přejmenuje vybranou sestavu.</ahelp>"
 
+#~ msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text 
sub-documents of forms and reports. Starting with OpenOffice.org 3.1 or 
StarOffice 9.1, macros can also be stored in the Base file itself. This means 
that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: 
forms, reports, table design, query design, relation design, table data view."
+#~ msgstr "Dříve bylo možno makra ukládat jen do textových poddokumentů 
formulářů a sestav. Od OpenOffice.org 3.1 či StarOffice 9.1 se makra 
ukládají také přímo v souboru Base. To znamená, že makro v souboru Base 
lze zavolat z kterékoliv jeho části: formulářů, sestav, návrhu tabulky, 
návrhu dotazu, návrhu relace, zobrazení dat tabulky."
+
+#~ msgid "Find the Sun Report Builder extension. Click at the icon or the 
\"click here\" text link. This opens the download page for the extension."
+#~ msgstr "Najděte rozšíření Sun Report Builder. Klepněte na ikonu nebo 
textový odkaz \"klepněte zde\". Otevře se stránka pro stažení 
rozšíření."
+
+#~ msgid "Click the \"Get it!\" icon. The file \"sun-report-builder.oxt\" will 
be downloaded to your computer."
+#~ msgstr "Klepněte na ikonu \"Get it!\". Do počítače se stáhne soubor 
\"sun-report-builder.oxt\"."
+
+#~ msgid "Select the \"sun-report-builder.oxt\" file that you downloaded. 
Click Open."
+#~ msgstr "Vyberte stažený soubor \"sun-report-builder.oxt\". Klepněte na 
Otevřít."
+
+#~ msgid "This starts the installation of the Sun Report Builder extension."
+#~ msgstr "Tím se spustí instalace rozšíření Sun Report Builder."
+
+#~ msgid "You can also insert text that should be the same on every page of 
the report. Click the Label Field icon <image id=\"img_id5605334\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" 
localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a 
rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to 
show the text you want."
+#~ msgstr ""
+#~ "Také můžete vložit text, který by měl být stejný na všech 
stranách sestavy. Klepněte na ikonu Popisek <image id=\"img_id5605334\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.0874inch\" 
height=\"0.0874inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">label field 
icon</alt></image> a nakreslete obdélník v oblasti Záhlaví stránky nebo 
Zápatí stránky. Požadovaný text vložte do "
+#~ "vlastnosti Popisek."
+
+#~ msgid "Click the Execute Report icon <image id=\"img_id3380230\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar."
+#~ msgstr "Klepněte na ikonu Spustit sestavu <image id=\"img_id3380230\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3380230\">execute report 
icon</alt></image> na panelu nástrojů."
+
+#~ msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer 
document, click Edit File <image id=\"img_id8237556\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard 
toolbar."
+#~ msgstr "Dokument Writer je otevřen pouze pro čtení. Pokud chcete 
upravit, klepněte na ikonu Upravit soubor <image id=\"img_id8237556\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8237556\">edit file icon</alt></image> na 
standardním panelu nástrojů."
+
+#~ msgid "After finishing, click the Execute Report icon <image 
id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" 
width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to 
create a new report."
+#~ msgstr "Až skončíte, klepněte na ikonu Spustit sestavu <image 
id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" 
width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">spustit 
sestavu</alt></image> a vytvoří se nová sestava."
+
+#~ msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon 
<image id=\"img_id9557786\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. 
You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting 
and Grouping</link> dialog."
+#~ msgstr "Otevřete Návrhář sestav a klepněte na ikonu Řazení a 
seskupení <image id=\"img_id9557786\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id9557786\">sorting and grouping 
icon</alt></image> na panelu nástrojů. Zobrazí se dialog <link 
href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Řazení a 
seskupení</link>."
+
+#~ msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon 
<image id=\"Graphic21\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see 
the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and 
Grouping</link> dialog."
+#~ msgstr "Otevřete Návrhář sestav a klepněte na ikonu Řazení a 
seskupení <image id=\"Graphic21\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">sorting and grouping icon</alt></image> 
na panelu nástrojů. Zobrazí se dialog <link 
href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Řazení a 
seskupení</link>."
+
+#~ msgid "Click the Add Field icon <image id=\"Graphic3\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" 
height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field 
window."
+#~ msgstr "Klepněte na ikonu Přidat pole <image id=\"Graphic3\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.2201inch\" 
height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_\">label field icon</alt></image> a otevře 
se okno Přidat pole."
+
+#~ msgid "Click the Reports icon <image id=\"img_id4678487\" 
src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt 
id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved 
report. A new Writer document will be created which shows the new data."
+#~ msgstr "Klepněte na ikonu Sestavy <image id=\"img_id4678487\" 
src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id4678487\">reports icon</alt></image> a 
poklepejte na poslední uloženou sestavu. Vytvoří se nový dokument Writeru 
s novými údaji."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"> 
Automatically generates a primary key data field and fills it with 
values.</ahelp><switchinline select=\"distrib\"><caseinline 
select=\"COMMERCIAL\">You should use this field if you copy a dBASE table to 
the Adabas format, since in the Adabas format a primary key must always be 
available in order to edit the table. </"
 #~ "caseinline></switchinline>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to