Thanks. I'll send you an updated version when I have checked what should be changed. Two non-english speakers trying to make proper english. :-)

// Ola

Quoting "Helge Kreutzmann" <deb...@helgefjell.de>:
Hello Ola,
On Tue, Nov 01, 2011 at 07:02:32AM +0100, Ola Lundqvist wrote:
Sorry for the delay in answering. Thanks a lot for the suggestions. I
will look into this.

Thanks.

I have also seen a suggestion for German translation. Thanks a lot for that
one as well. However I have a question there. Is that one based on this
patch, or is it based on the system before your suggested changes?

Before the changes.

The reason I'm asking is whether I need to update your German patch
if I do these changes.

Either you or me; if you feel uncomfortable with unfuzyying as per
http://www.debian.org/doc/developers-reference/best-pkging-practices.html#s6.5.2.3
then simply point me to the VCS (or a tarball) where I can find the updated man page
and I will unfuzzy *all* translations.

Greetings

              Helge

--
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/




--
 --- Inguza Technology AB --- MSc in Information Technology ----
/  o...@inguza.com                    Annebergsslingan 37        \
|  o...@debian.org                   654 65 KARLSTAD            |
|  http://inguza.com/                Mobile: +46 (0)70-332 1551 |
\  gpg/f.p.: 7090 A92B 18FE 7994 0C36 4FE4 18A1 B1CF 0FE5 3DD9  /
 ---------------------------------------------------------------



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to