Hi again Sorry. I was not clear. You can find the recent text to translate in version 0.9.7, just uploaded to unstable.
Best regards, // Ola On Thu, Nov 03, 2011 at 04:37:36PM +0100, Ola Lundqvist wrote: > Hi Valery > > Would it be possible for you to help with the French translation of this > package? > > Best regards, > > // Ola > > On Thu, Nov 03, 2011 at 03:48:59PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > Hello Ola, > > On Wed, Nov 02, 2011 at 10:22:21PM +0100, Ola Lundqvist wrote: > > > I have now walked through all the documentation in the debarchiver > > > command. It was quite obvious that my english skills is better now than > > > it was when I wrote it in the first place. :-) > > > > > > If you could help me with "unfuzzying" of this it would be really great! > > > > No problem, I file the updated de.po into the "other" bug. However, > > given the changes I think it is better for the French translator to > > update her translation by herself, it is more than unfuzzying in many > > strings. Once we are finished (see my next e-mail), could you send her > > the version (or maybe issue a call with podebconf-report-po(1), which > > is fine for any po style type documentation, to get even more > > translations?) once we settled the original version (see my next > > e-mail)? > > > > Gretings > > > > Helge > > > > -- > > Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de > > Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php > > 64bit GNU powered gpg signed mail preferred > > Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ > > > > -- > --------------------- Ola Lundqvist --------------------------- > / o...@debian.org Annebergsslingan 37 \ > | o...@inguza.com 654 65 KARLSTAD | > | http://inguza.com/ +46 (0)70-332 1551 | > \ gpg/f.p.: 7090 A92B 18FE 7994 0C36 4FE4 18A1 B1CF 0FE5 3DD9 / > --------------------------------------------------------------- -- --- Inguza Technology AB --- MSc in Information Technology ---- / o...@inguza.com Annebergsslingan 37 \ | o...@debian.org 654 65 KARLSTAD | | http://inguza.com/ Mobile: +46 (0)70-332 1551 | \ gpg/f.p.: 7090 A92B 18FE 7994 0C36 4FE4 18A1 B1CF 0FE5 3DD9 / --------------------------------------------------------------- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
