Franck Yvonnet wrote: > > Magnifique... > > Je retire ma remarque initiale et <<j'exige>> que l'on conserve la > > traduction "bouter", > > Mouais... Bouter m'�voque plut�t "bouter l'anglois hors de France", donc > "bouter linux" me fait plut�t penser � "virer ma partoche Linux". Ca > prete quand m�me un poil � confusion...
Personnellement, au d�part cela �voquait encore moins de choses dans ma petite t�te mais d�sormais il en va tout autrement ... Suffit de ne pas rechigner � upgrader sa propre culture g�n�rale ... Utiliser Linux a des cons�quences beaucoup plus vastes que de simples �volutions techno (perl, Make, gcc Gnome, KDE ... et j'en passe �videmment) ;-) Qui s'en plaindra... Ne me dis pas que tu n'as rien appris des messages pr�c�dents ?? Si? alors il faut que tu en tiennes compte dans ton appr�ciation des choses ... (mais tu peux en rester a ta premi�re impression...;-) A+ -- # Georges MARIANO tel: (33) 03 20 43 84 06 # INRETS, 20 rue Elisee Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59 # 59650 Villeneuve d'Ascq mailto:[EMAIL PROTECTED] # FRANCE. # http://www3.inrets.fr/Public/ESTAS/Mariano.Georges/ # http://www3.inrets.fr/B-Bibliography/
