On Sat, 30 Oct 2010 13:56:39 +0200, jp <guillonneau.jeanp...@free.fr> wrote: > Bonjour, > Quelques suggestions: > > Camping Porticciolo: > s/Mon petit réseau inclut 7 PC·;/Mon petit réseau inclut 7 PC;/
La typographie française précise un espace avant, et un espace après les signes de ponctuations doubles (: ; ! ?) > Computerisms: > s/des services ou nous utilisons/des services où nous utilisons/ Yep, corrigé en local, je ferais suivre un second RFR avec ces corrections. > Creppolo: > s/documents·:/documents:/ Idem que pour le premier : la typographie française précise un espace avant, et un espace après les signes de ponctuations doubles (: ; ! ?) > CRX LTDA: > s/milles serveurs/mille serveurs/ Yep, je prends en compte. > s/Nous pensons que Debian a le plus d'informations relatives à la > distribution et le de paquets disponibles./ > Nous pensons que Debian a le plus d'informations relatives à la > distribution et le plus de paquets disponibles./ Yep, idem. -- Yann Lejeune <yleje...@netyl.org> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20101030141237.55c6ea23.yleje...@netyl.org
