D'après debian-l10n-english voici la définition de "patent liability":
> It's "legal responsibility as regards patents" Je propose donc de le traduire par « responsabilité civile de brevets » ou « responsabilité civile concernant les brevets » En gros d'après legifrance et le code de la propriété article 615-1 : « La contrefaçon de brevet engage la responsabilité civile de son auteur » http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006179063&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20110823#LEGIARTI000006279560 Amicalement, Thomas -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110823212138.ga10...@yopbook.tblein.eu
