Gustavo Noronha Silva escreveu:
É uma questão de usar o bom senso... procurar defender a língua, mas usando
bom senso. Existem traduções cabíveis para vários termos e que não usamos
por simples acomodação. Podemos melhorar nisso.
E digo mais... Depende de tradutores como nós não ter "comodismo" na tradução dos softwares. O resto é questão de costume...
-- Att,
Luiz Guaraldo Administrador de Redes .''`. (o- [EMAIL PROTECTED] : :' : //\ [EMAIL PROTECTED] `. `'` V_/_ "Seja Livre, use GNU/Linux" `- Linux User 328686 debian-br
ICQ - 256177778
