Em 23 de dezembro de 2012 23:18, gilberto dos santos alves <gsa...@gmail.com> escreveu: > é um termo só mesmo com dois vocábulos.
mas coisas como XXX-safe aparecem com frequencia. e não só o termo thread-safe. dá um apt-cache search '\-safe' | cut -f 1 -d' ' | xargs apt-cache show | grep '\-safe' que você vai ver. aparece NFS-safe, type-safe, binary-safe... então, como traduzo XXX-safe? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/capr829nkoxguwusiuxk4tvq4g1lmzxqmwcwspjq5d8kvroz...@mail.gmail.com