Em 27/12/12 10:27, Fernando Ike escreveu:
On 27-12-2012 07:11, Alberto Fabiano wrote:
A tradução é segmento seguro.
Mas é um termo pouco comum, quem tentar descobrir o que é terá
dificuldade.
Recomendo manter thread-safe
+1
+1
Tem coisa que tentar traduzir, assim como a questão do patch, é
atrapalhar mais que ajudar, neste caso atrapalhar a nós mesmos no
processo de tradução.
Mantém thread-safe que é mais safe :D
Flamarion
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/50decd23.3030...@yahoo.com.br
